Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 18:13 - Zanniat Bible

13 Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

13 Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a ṭaang a cuum aw ih ‘Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka si,’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 18:13
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin David in, “Bawipa ai hmaiah i sual zo i,” ti i. Cen Nathan in, “Bawipa in na ngaithiam manin thi tu na thi tuh lo i.


Kumpibawi Manasseh ai sawngenhnak le Pathian in a sawnhnak, sualhnak le phatlohnak a bawnhnak tepawl, khuavang biahnak le Asherah khuazingnu lim a bawnhnak tepawl le milim a biahnak thute tu a khimliang in Prophette Tluanthu Laibu songah ngan tlang i.


Ikhalselai a pa bang ilo i; a thinlung nem lo ai Bawipa hnen ahkhai let lo i; a pa tahin a sualhnak roh deuh i.


“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.


Ciamanin zakthi in ningdul dun ai, Laivut le vutkuang lakah to in sir ing.


Kin pu le kin pate bangin, Kinmah khai kin sual zo i; Thil pha lo bawn tlang ai misual taktak i ing.


Aw Bawipa, na ithnak a thawmlian zia larruai tu hram law, Na thukhamhnak bangin i o tu hram law,


Aw Israel, Bawipa rinsan tu; Zaimantifangin a ithnak tu thleng awng lo ai, Minung o nuamhnak nai ṭiode i.


Aw Bawipa na hming vang in, A roh ngai i sualhnak i ngaithiam tu hram law.


I no lai ai i mawhhnak le thil i tisualhnakte i ngaithiam tu hram law. A thleng awng lomi na ithnak le na phathnak manin, Aw Bawipa, kai heh i hai hram malaw.


Harsahnak tampui in i kulh i, siar khai siar cawk lo i. I sualhnak in i pom ngah i, khua khai hmu thil lo ing. I lu vumai sam tahin tam sawn ai thin i lau zo i.


Cen Bawipa hnenah, “Aw Bawipa, na vumah i sual zo i. Ning i hio tulai i cakruai leh tu law,” ti ing.


Ponhlam dawngkham ah mairo um khiah mizapui in a hmu fangin ding tlang ai Ponhlam dawngkham in amahte lu ut tlang ṭen de i.


Bawipa in, “Kawi tu ilai thu ruat tlang tuh ising. Ning sualhnak tu sandup bangin san khalselai, vurpar bangin varruai tuh ing; sandup bangin dup khalselai tuuhmul bangin ngoruai tuh ing.


Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.


Lai le van pumpuhluk heh kaimah ai semsuahhnak i. Thinlung a nemmi, sirhnak thinlung a naimi le i thu hlun ai i kihzahtute vum ahcen lung i awi i.


Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


“Kin tu kin sual zo i, misualral i ing ai mawhhnak a bawntute i ing. Kin bawn tuhin na thupeciahnak hnawl ai nangmah in thildik na kin hmuhhnak in pial zo i ing.


Philip le Bartholomeo, Thomas le siahkhawltu Matthew, Alphaeus ai fapa James le Thaddaeus;


“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.


Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.


Cen sawngen tuhin ning ding fangin mi pakhatkhat vumai daih lohnak ning naihnak khiah ngaithiam tu ih; ciafangin vancung ai a ummi ning Pa in ning sualhnak khai ning ngaithiam thun tuh ve i,” tiin ti i.


Khua pakhat a hleng fangin ciami khua songah phar ur ai a urtute pahra in tawk tlang i. Lam hla thah ah ding tlang ai,


Cen lung sep ban dung a hlahnak hmunah feh ai a khuk caicin in sawngen i.


Ciami thil hmuahhmuah sik tuhin a kawitu misenpui in cia thil canghnak hmu tlang fangin lungsia in sohnar cum tlang ai thinhnawm in inn ah tlung tlang i.


Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.


Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.


Ikhalselai Pathian in zaitlukin kin it i ti khiah larruai i: misual kin i ngio cing in kin caah Khrih thi i!


Pathian in ning lungsiahnak a hmangdan heh sik tu ih: zaitlukin thasuahhnak ah ning bawn i; ning mawh lohnak larruai tuhin ning laudan heh! Thil sual bawnhnak ning hmu fangin thin ning tok i, thin ning lau i, thin ning raw i, pum pe ai thil bawn sualhnak cawh tuhin ring cialep i si. Hemi thu hmuahhmuah ah mawhhnak nai lo i si ti khiah larruai i si.


Khrih Jesuh tu misualte o tuhin laivum ah zuktolh i, tihnak tu a dikmi ponkam i ai semkhim liang in pom tlak le sang tlak i. Cia misualte lakah kaimah heh misual ber ing.


Ciatih imanin Pathian bawi tohkham heh ralpha ngai in feh ngasing; ciata ah ninghiohnak um i. Ciata ah ninghio ngaithiamhnak co tuh ising, kin kul can poh ah ninghiohnak ngah tuh ising.


Amahte sualhnak ngaithiam tuhai, amahte mawhhnak khai hih tuh nawn lo ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ