Luka 18:13 - Zanniat Bible13 Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)13 Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible13 A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible13 Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a ṭaang a cuum aw ih ‘Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka si,’ tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pathian in ning lungsiahnak a hmangdan heh sik tu ih: zaitlukin thasuahhnak ah ning bawn i; ning mawh lohnak larruai tuhin ning laudan heh! Thil sual bawnhnak ning hmu fangin thin ning tok i, thin ning lau i, thin ning raw i, pum pe ai thil bawn sualhnak cawh tuhin ring cialep i si. Hemi thu hmuahhmuah ah mawhhnak nai lo i si ti khiah larruai i si.