Luka 18:11 - Zanniat Bible

¹¹ Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.

Khualsim Bible

¹¹ Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

Falam Common Language Bible

¹¹ Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.

Luka 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 134:1

Bawipa ai cengfate le Zan fangin a Biakinn na ruaihtute, Kawi tu ilai Bawipa thangphat tu ih!

SAAM LABU 135:2

Bawipa ai inn song Kin Pathian hmun thianghlim ai a dingtute, Bawipa ai hming thangphat tu ih!

Aanroling 20:6

Aisu inkhai mah ai felhnak ṭen rel de i; Ikhalselai mifel taktak aisu tawk tuh ising?

Aanroling 30:12

Sual ningrim cing in mah veve i thianghlim i tiin a ruatduntute um i.

Isaiah 1:15

Ban pharh in saw ning ngen inkhai ning sik tuh lo ing. Zaitluk tam in ning ngen inkhai ning ngai sah tuh lo ing; zaimantifangin ning kut tu thisan in dim i.

Isaiah 58:2

Nisiar in i bia tlang ai i dan hlun ah le a dikmi bawn ah ruat dun i. Anite hmuifu pe tuhin le dan pha pe tuhin i ngen tlang i,” ti i.

Isaiah 65:5

Ikhalselai midang hnenah, ‘Kin khing mah ih, mi thianghlim i ing,’ ti tlang i. Hemi bang minungte tu or cawk tuh ilo i; amahte vumai i thinrawhnak tu a dit awng kel lohnak mai bang i.

Jeremiah 2:28

Ningmah ca ning bawnhnak ning biahnak khuavangte tu akonah um i? Ning harsa fangin ning bawm tuseh, ning bawm ben lekhaw! Aw Judah, khuapui na nai zah in khuavang khai tampui nai isi.

Jeremiah 2:35

‘Mawhhnak nai lo i ing, Pathian tu kin vumah a thinraw tuh lo i,’ ti lai i si. Ikhalselai ning sualhnak ning pheh manin Kaimah Bawipa rori in ning cawh tuh ing.

Ezekiel 33:31

Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Matthai 10:3

Philip le Bartholomeo, Thomas le siahkhawltu Matthew, Alphaeus ai fapa James le Thaddaeus;

Matthai 5:20

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian daihmi bawnhnak ah Danthiam mite le Farasite tahin ning fel sawn hlah lekhaw vancung ukhnak ah lut thil tuh lo i si.

Matthai 6:5

“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.

Marka 11:25

Cen sawngen tuhin ning ding fangin mi pakhatkhat vumai daih lohnak ning naihnak khiah ngaithiam tu ih; ciafangin vancung ai a ummi ning Pa in ning sualhnak khai ning ngaithiam thun tuh ve i,” tiin ti i.

Luka 20:47

Hmaitongte zohsuam ai a inn tianin sut i, ikhalselai mi hmaiah tu sau ngaingai in sawngen tlang lawnsi i! cawhhnak a tuar tlang tuhhnak tu luar cuang tuh i!” tiin ti i.

Luka 22:41

Cen lung sep ban dung a hlahnak hmunah feh ai a khuk caicin in sawngen i.

Galati 3:10

Dan hlunhnak a rinsantute tu cukcamhnak hniaah um i. Zaimantifangin, Lai Thianghlim in, “Aisusu khai dan laibu songai nganhnak bang rori in a hlun ngio lotu heh Pathian ai cukcamhnak hniaah um i,” tiin ti i.

Filipi 3:6

Ciami ah ṭang ze ai Khristiante reem ing. Dan hlun in midikcang cangthilhnak lamah kaimah mawh nai lo ing.

Thupphuan 3:17

Nangmah in, “Milian ing ai mi nainung ing; zaikhai hlawhsamhnak nai lo ing,’ ti dun isi. Ikhalselai miharsa le ninghiokul na i zia ling dun lo isi. Fa na rah i, kawngkolh in um ai mit na caw i.