Luka 18:10 - Zanniat Bible

¹⁰ “Vaikhat ah mite pahnih tu sawngen tuhin Biakinn ah feh kawm i. Pakhat tu farasi i ai pakhat tu siahkhawltu i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ “Lu nika chawngmychai rang tânin byk ina yng sê ia; luka Pharisai hanung lukami chu choirosongmi â chang.

Khualsim Bible

¹⁰ “Mi pahnih biakinn ah thlacam dingin an tat, pakhat pa cu Farisi a ii ih, pakhat pa cu siahkhuan a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “Voikhat ah mi pahnih cu thlacam dingah Biakinn ah an feh. Pakhat cu Farasi a si ih pakhat cu siahkhongtu a si.

Luka 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:5

Cabuai vumai a rong aihnak, a kuthnia tlangsuakte ai umdan, a naruaihtute ai silhnak hnikpon a mawidan, a hnenumte merdan le Biakinn ai hibawl a selhnakte, sik ai a hmu fangin Sheba kumpibawinu tu multing ai a thinkhing roh i. A hmuhnak hmuahhmuah in kumpibawinu heh aicanruai ngai ai a lu khai am sek i.

1 Siangphahrang 8:30

Kaimah ituseh, i minungte ituseh, he hmunai saw kin ngen fangin kin ngai tu hram law. Vancung ai na umhnak an kin ngai tu hram law, kin za tulai kin sualhnak kin ngaithiam tu hram law.

2 Siangphahrang 20:5

“Bawipa ai minungte uktu Hezekiah hnenah let tulai a hnenah, ‘Bawipa kaimah, na pu David ai Pathian in na sawngenhnak heh na ngai sah ai na mithli khai hmu zo ing. Na cakruai leh tuhai ni thum songah biakinn ah feh ben tuh isi.

2 Siangphahrang 20:8

Kumpibawi Hezekiah in, “Bawipa in i cakruai tuhai ni thum songah Biakinn hleng ben tuh isi, ti ai hmuhhnak heh ziang ini? tiin zawt i.

Matthai 10:3

Philip le Bartholomeo, Thomas le siahkhawltu Matthew, Alphaeus ai fapa James le Thaddaeus;

Luka 19:46

“Lai Thianghlim songah Pathian in i Biakinn tu sawngenhnak inn i, tiin ko tuh i ti i. Ikhalselai ning incen rukote relhhnak kua ah cangruai i si!” tiin hau i.

Tirhthalahle 26:5

I thula heh amahte rel nuamhnak ilekhaw rel tuseh, amahte ling ṭiohnak i. A hampan in kai tu kin biahnak lamah a fek ngai Farasite ai songtel pakhat ing.

Tirhthalahle 3:1

Nikhat ah Peter le John tu sawngen can zan lam nazi pathum fangin Biakinn ah feh kawm i.

Filipi 3:5

Niriat i khim fangin zarhtanhnak co ing; suahkehhnak lamin Israel miphun, Benjamin hin, Hebrew cit ing. Judah dan hlun lamah Farasi mi ing.