Luka 17:8 - Zanniat Bible

⁸ Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu ‘Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,’ ti tuh i si.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Khylai kyi dar nang, ky nêk zou mak tenka chu ny kawng pon khitnin kyi ngâknin kyi zai raw; hamâ zou nung chu nyngma chu nenin sanin awm raw,’ atu maw hikhan mi ti nâ chynyu?

Khualsim Bible

⁸ ‘Caw ma zalh piak la, na taiṭawn puan ṭeemtia in ka awkdin sung hmawh ma zokhen; netaah na awkdin tia leh lei’ nan ti sawn thok lo maw?

Falam Common Language Bible

⁸ Nan ti lo ding! Cuhnakin amah cu ‘Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang cu rawl na ei leh ding,’ nan ti ding.

Luka 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:16

Amahte hnenah Benjamin tel khiah Joseph in a hmu fangin a hnenum pa hnenah, “Hemite tu i inn songah lutpui tu; sumhnam lu khat ro tulai suang tu. Zaimantifangin sun ah kaimah thawn rong ai tlang tuh i,” tiin ti i.

2 Samuel 12:20

Ciafangin David tu suat vuman tho ai takhlu i, a sam kiat ai a hnikpon thleng i. Feh ai Bawipa ai inn ah Pathian bia i. Cen a inn ah tlung ai rong bawtruai ai a bawt ben sawngpah ai i.

Luka 12:37

A bawipa a let fangin mitmu loin ralring ngai in a umtu hnenumte tu zaitlukin angkul i. Thutak ning rel ing: a ralring hnuaah toruai tuhai amah rori in tuamhlawm tuh i.

Luka 17:7

“Santehhnak ah ningmah lakah pakhatkhat in hnenum pakhat nai i, ti bang selai, cia hnenum heh lovai, ihlahle tuukhal i ti selai, inn ah a tlung fangin ‘Rang tulai na rong ai tu,’ ti tuh i sim?

Luka 17:9

Hnenum pa tu thu ning pehnak a bawn sio manin anghnak ponkam a vumah pong ning nuam awm?

Johan 13:4

Ciamanin cabuai in tho ai a angki fual a hawk hnuaah a elpen ponniu a el ah velh i.