Luka 17:6 - Zanniat Bible

⁶ Bawipa in, “Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh ‘Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,’ ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pumâ chu, “Ancham chi muka zika khymnâ nyng nyi nung chu, hi thyi myrâ kung kyn, ‘Hinântâ ryphâi nang tuipuicheka va ruphun raw,’ ti nyng a, nyng chawng chu la ryngâi at.

Khualsim Bible

⁶ Bawipa ni, “Mumiang ci taa khat tia zumnak nan ngeih ahcun hi pucaw kung hemah, ‘Phongtia in rili sungah lingtia’ tiah nan ti zo thok ih nan thu an tan cangngai thok.

Falam Common Language Bible

⁶ An Bawipa cun, “Nannih in anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi thingtheihmu kung hi ‘Na hram in phong aw awla tifinriat sungah va phun aw aw,’ nan ti thei ding ih nan ti vekin a cang ngaingai ding.

Luka 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:29

Jesuh in, “Kawi tu,” tiin ti i. Ciamanin Peter tu khawm songin suak ai ti vuman Jesuh hnenah feh i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: sangsamhnak nai loin sang taktak le i sikhaw thaikung vumai i bawnhnak heh ning inkhai bawn thil tuh ve i si. Hemi lek ilo in he mual rin thawn tulai tifingriat songah theuh tu,’ ti le i sikhaw ning tihnak bangin cang tuh i.

Marka 4:31

Pakap ci bang i. Mi pakhat in laivum ai hlaici a cik ber pakap ci lang ai laipua ah vorh i.

Marka 9:23

Jesuh in, “Na bawn thilhnak lekhaw, ti isi. I, sanghnak naitu ca ahcen zaizongza cang thil i,” ti i.

Luka 13:19

Mipakhat in pakap ci lang ai a lo songah a vorhtu bang i. A vorhhnak heh po i, khang ai thingkung ah cang ai a kak vumah vaniute in bu sa tlang i,” tiin rel i.

Luka 17:7

“Santehhnak ah ningmah lakah pakhatkhat in hnenum pakhat nai i, ti bang selai, cia hnenum heh lovai, ihlahle tuukhal i ti selai, inn ah a tlung fangin ‘Rang tulai na rong ai tu,’ ti tuh i sim?

Luka 19:4

Ciamanin misenpui hmaiah dawp ai ciata in a vaktu Jesuh hmu nuam in thaikung vumah kai i.

Luka 7:13

Bawipa in cianu a hmu fangin ninghio ai, “Kap mahang,” tiin ti i.

Luka 7:19

“John in kawi tuh i, ti ai a tihnak mi isim, ihlahle a dang iang tuhlai i ing maw?” tiin Bawipa zawt tuhin hlat i.

1 Korin 13:2

Prophet thurel thiamhnak lehsawng ituseh, fimthiamhnak a phunphun le thuthuk a phunphun lingthiamhnak khai ituseh, mual thawn thai sanghnak tian khai nai khal ingkhaw ithnak nai hlah lengkhaw a lovang i.