Luka 17:4 - Zanniat Bible

⁴ Na vumah ni khat songah vel sarih tian sual khalselai na hnenah kawi in ‘I sual sir ing,’ ti lekhaw ngaithiam tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nika sunga ny chunga vawi sirika kâmsy thonin vawi siri kân ngan, ‘Ki risir ta,’ tinin ny tyng a hawng kir nok nung chu ny mawzawk lom â chang,” a ti.

Khualsim Bible

⁴ Culeh acu pa siksik ni ni khat ah voi sarih na parah a sual ih na hemah voi sarih kirṭhan in, ‘Ka sual ka rim’ a ti a’cun na ngaidam thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Na parah ni khat sungah voi sarih tiang sual hmansehla na hnenah ra tahratin ‘Ka sual ka sir aw a si,’ a ti ahcun ngaithiam aw,” tiah a ti.

Luka 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:16

Ikhalselai ning thu ngai nuam hlah lekhaw lingpuitu pakhat maw pahnih maw fehpui tu ih. Lai Thianghlim in, “Sual hlukdunhnak hmuahhmuah lingpuitu pahnih maw, ciatah tam maw um tuseh,” a tihnak bangin ning fehpui mite khiah lingpuitute i tuh i.

Matthai 18:35

Cen Jesuh in, “Aisu khai ning unau heh ning thinlung ngaingai in ngaithiam hlah le i sikhaw vancung ai umtu i Pa in ciami hnenum pa bangin ning bawn tuh ve i,” tiin ti i.

Matthai 5:44

Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;

Matthai 6:12

Mi in kin vumah sualhnak bawn ai kin ngaithiam bangin Kinmah ai sualhnak khai kin ngaithiam tu ve law.

Luka 17:5

Hnuahlunte in, “Kin sanghnak heh khangruai tu amam law,” tiin Bawipa hnenah ti tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:20

Cen Lai Thianghlim in, “Na ral a rikam lekhaw rong pe tu; ti hal lekhaw ti pe tu, ciatihin bawn le i sikhaw a lu vumah mailing dah bang i tuh i.