Luka 17:34 - Zanniat Bible

³⁴ Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Nyng na ki ril hi, hatikân zâna chu inmun khatka kyn lu nika â in ngyi; luka rang lâk chang at lukami chu ryma iat.

Khualsim Bible

³⁴ Ka tan sim hngai, cui zan ah mi pahnih ihkhun khat ah an me thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.

Falam Common Language Bible

³⁴ Thungai in ka lo sim: cuih zaan ah ihkhun pakhat ah mi pahnih an ittlang ding; pakhat cu a lak ding ih pakhat cu a taanta ding.

Luka 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 26:9

Misualte hnenah i hnawmruai malai, Mirektute thawn khai i pairalruai hram malaw.

SAAM LABU 28:3

Hnawmhnak lek a bawntute le Amahte ponkam tu hlum napui Amahte thinlung huahnak in a dimmi, Mihrokhrawl pawl hnenah i hnawl hram malaw.

Isaiah 42:9

Hleng tuh i tiin i relciahnak tu Hleng ngaingai zo i. Tun tu thil thar na rel tuh ing, A hleng hlanin ning rel cia tuh ing,” ti i.

Jeremiah 45:5

Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Matthai 24:25

Hih tu ngio ih! A hlanvom in ning rel cia ing.

Marka 13:23

Ralring tu ih! Hlanvom in zaizongza ning rel zo sio ing.

Marka 14:29

Peter in, “Midang in na zam khalselai kai incen na zam tuh hrimhrim lo ing,” tiin ti i.

Luka 13:24

A fipmi dawngkham songin lut zuam tu ih; zaimantifangin mi tampui in cia song lut zuam tuh napui ti ben tlang tuh lo i.

Luka 13:3

Sual tlang deuh cuanglo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i.

Luka 13:5

I hrimhrim lo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i,” tiin ti i.

Luka 17:33

Aisu khai amah ai nunhnak hup a tumtu in a nunhnak sung tuh i; a nunhnak a liamtu cenin a nunhnak ngah tuh i.

Luka 17:35

Nupangte pahnih sum ruan dun tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i,” tiin ti i.

2 Piter 2:9

Ciatihin Bawipa in amah a kihzahtute harsa tuarhnak in osuak thiam ai hrokhrawl mite Thukhanhnak Nia tian cawhhnak tuar tuhin dah i.