Luka 17:27 - Zanniat Bible

²⁷ Noah tu a lawng songah lut ai tilawi tlung fangin mi zongzong thi sek hlan tian mizapui tu nuam tlang ai ai le ding in hoi dun thliahthlo lai i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Nova mawlawnga â lut a, tui a hawng lyn a, yng châk rang pheng yng na that rang ni a tung mak tenka chu, yng nêk yng sâk a, nupui lompu yng lâk.

Khualsim Bible

²⁷ Lawng sungih Noah a luh hlansung cu an aw, an ding, nu an pi ih pumah an ngei, culeh tinik a pha ih an zate a siatsuah hngai.

Falam Common Language Bible

²⁷ Noah a lawng sungah a lut ih tilik a tlung ih mi hmuahhmuah an thih ṭheh hlan tiangin mizapi cu an nuam, an ei an in ih an ṭhi aw rero lai.

Luka 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 7:23

Laivum ai a vak thai hmuahhmuah; minung, ramsa le vaniu a cik ber tianin Bawipa in thiruai sek i. A siatsuah lohnak tu Noah le amah thawn lawng songah umtute lek i.

Seemthawhnak 7:7

A nupui le a fapate le a fapa ai nupuite tu tilawi songin luat tuhin lawng songah lut tlang i.

Isaiah 21:4

Kin thin tur dukdo ai kihhnak le thinlauhnak in zel i. Zan lam hleng tuh heh umlam ngai ing; ikhalselai a hleng ngaingai fangin thinlauhnak in dim thotho i.

Isaiah 47:11

Thihnak poimawh na vumah hleng tuh i; Mitkher le na kutrin sikthiamtute in kham thil tuh lo i. Mangrin loin siatsuahhnak na vumah hleng tuh i; Na mang inrin na man awng lohnak hnophnak khiah!

Matthai 22:30

Zaimantifangin mithi a tho leh fangin van ai a ummi vancungmi bang i tuhai hoidunhnak ti um tuh nawn lo i.

Luka 17:26

Noah san laiah a cang awng zo bangin Mi Fapa san ahkhai cang tuh ve i.

Luka 17:28

Lot san ah a cang awng zo bangin cang tuh ve i. Aisusu khai zu ding, sa ai; thil lai, thil zuar; hlaici cing ai inn sa tlang i.

1 Samuel 30:16

Ciamanin ciami pa in David khiah hoi i. Amalech mite in Filistin ram le Judah ram an ral suthnak thilrite tu a tam ze manin, aih tlang ai zu ding tlang, sa ai tlang, puai bawn in nuamhmuncang ah piak tlang sio i.