Luka 17:20 - Zanniat Bible

²⁰ Farasi mi pakhat in, “Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?” tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Pharisai ngyi Pathyn ram a hawng tung rang zo yng rythang tâsiknin yng kyn, “Pathyn ram chu mu thyi rang kânin hawng tung mak;

Khualsim Bible

²⁰ Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;

Falam Common Language Bible

²⁰ Farasi mi ṭhenkhat in, “Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?” tiah Jesuh cu an sut. Jesuh in, “Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo.

Luka 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Zekhariah 4:6

Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.

Luka 10:11

“Kin ke ai a bekhnak ning khua ai laivut khai ningmah engsanhnak ah keborh ning thin i ing. Ikhalselai Pathian Ukhnak tu ning hiangah hleng zo ihang, ti hih tu ngio ih,’ ti tu ih.

Luka 14:1

Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Luka 16:16

Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Luka 19:11

Ciatih ai a relhnak ngaitu misenpui hnenah Jesuh in santehhnak pakhat rel i. Amah tu Jerusalem hleng dawn hang ai misenpui incen Pathian Ukhnak hleng dawn ihang tiin ruat tlang i.

Johan 18:36

Jesuh in, “I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i; he lailung ah iselai Judah mi hotute kut songah hleng tuh loin i hnuahlunte in tawng tuh i. I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i,” tiin ti i.