Luka 16:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai thil pakhat bawn tuh ling ing! I naṭuan bo fangin amahte inn ah i umruai siangtu rualpui pha nai kul tuh ing,’ tiin a thinlung in ruat i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Sumdawmnâ kyntâ ka mimawng tika khawm yng ina ky iyng miawm rang kân ky tho rang lom chu ky hoi ta.’ a ti.

Khualsim Bible

⁴ Itu ṭuan thok ka ruatcattia rom, cuticun thiltawlreltu iknak in dawisuah ka ik tikah mi ni an inn ah a ma cosang hngai thok’ tiah a ti tia.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain thil pakhat tuah ding ka thei! Ka hnaṭuan a cem tikah an innih i umter siangtu rualpi ṭha ka neih a ṭul ding,’ tiah a thinlung in a ruat.

Luka 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 30:9

Thil tampui nai lengkhaw ‘Bawipa i kul lo i,’ ti ngah pang tuh ing; Fa i rah ze lekhaw ruko ngah pang tuhai, I Pathian hming thangsiatiar pang tuh ing.”

Jeremiah 4:22

Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.

Luka 16:3

Ciafangin a hlawhfa pa in ‘I bawipa in i naṭuan in i hnawt tum i! Ziang bawn ni tur ing, Lo vai tuh le ben ngat lo ing; mi thil ngen ai um tuh le zak i thi lawnsi i.

Luka 16:5

Ciamanin a bawipa hnenah laiba a naitu hmuahhmuah ko khawm i. Pakhat pa tu ‘Na bawipa zaizah ba isi?’ tiin zawt i.

Luka 16:9

Cen Jesuh in, “Ciatih imanin hetihin ning rel ing: Laivum ai sumsaw hmang in rualpui bawn tu ih, zaimantifangin laivum thilri a bo fangin kumzangza a khomi inn ah ning lutruai tuh i.

Jeim 3:15

Ciabang fimhnak tu vancung in a hlenghnak ilo i; Laivum fimhnak i; rauhla thawn a raldunmi fimhnak i ai khuasia fimhnak sawn i.