Luka 16:31 - Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Atak chu a kyn, ‘Mosi le Pathyn zawlnyi ngyi chawng yng ryngâi mak nung chu âthi kyntâ thounoknin khawm ryngâi lêm nâ ni ngyi,’ a ti,” tinin a ril.

Khualsim Bible

³¹ Abraham ni, ‘Moses leh profetpawl thu an cangngaihlo a’cun, mithi lakin a hang tho mi pakhatkhat ni hman an thinlung fiangkau an vuakngah cuang thok lopi’ tiah a ti,” ti in a sim hngai.

Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:27

Pathian in Japhet tu pungzairuai tuseh, A tefate tu Shem ai minungte thawn um tlang tuseh; Canaan tu Japhet sal ah cang tuseh!” tiin ti i.

Luka 16:30

Milianpa in, ‘I pa Abraham, ciatih ian tu tawk lo i. Mi pakhat thihhnak in tho ai amahte hnenah hleng lekhaw a nun sualhnak in thin thleng tlang tuh i,’ tiin ti i.

Luka 17:1

Jesuh in a hnuahlunte hnenah, ‘Sualhnak songah mi a tlokruaitu thil heh hleng tuh ṭiode i; ikhalselai cia thil a hlengruaitu caah tihikkul i.

Johan 5:47

Ikhalselai amah ai nganhnak ning sang lo fangin tu, i relhnak heh akontih in sang thil tuh i si?” tiin ti i.

Tirhthalahle 19:8

Paul tu synagogue ah feh ai hla thum song ralpha ngai in misenpui hnenah thu rel i. Anite thawn thu el dun tlang de ai Pathian Ukhnak thu khiah amahte thinlung ah lut ngah tuhin zuam i.

Tirhthalahle 26:28

Agrippa in Paul khiah, “Hemi can comniu songah Khristian i cangruai tum isim?” tiin ti i.

Tirhthalahle 28:23

Ciamanin Paul thawn ni tiam dun tlang ai Paul umhnak ah amahte ni tiam nia ah mi tampui suak tlang i. Zing in zan tian, Pathian Ukhnak thu relfiang dekdo ai, Moses dan laibu songin le prophette ai lainganhnak songin lang in Jesuh ai thu khiah amahte thinlung songah lut tuhin rel i.

2 Korin 4:3

Ciatih imanin Thuthangpha kin phuanghnak heh thup lekhaw a pairal lai betbo mite caah thup in um i.

2 Korin 5:11

Pathian kih heh a sullam zai i ti kin ling manin midang khai sawm betbo i ing. Pathian in kin thinlung ling sio i. Ciabangtluk in ningte khai ning thinlung in i ling tuh ve in umlamhnak nai ing.