Luka 16:30 - Zanniat Bible

³⁰ Milianpa in, ‘I pa Abraham, ciatih ian tu tawk lo i. Mi pakhat thihhnak in tho ai amahte hnenah hleng lekhaw a nun sualhnak in thin thleng tlang tuh i,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Atak chu, ‘Ky pâ Abraham, hakha chang mak; âthi kyntâ rêlê yng kyn sê synang risir yng,’ a ti.

Khualsim Bible

³⁰ Ani ni, ‘A i lo, ka pa Abraham, mithi lakin pakhatkhat an hemih a tah ahcun an sual an rim thok hena’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Milian pa cun, ‘Ka pa Abraham, cuti lawng cun a tawk lo. Mi pakhat thihnak ihsin a tho ih an hnen a thlen ahcun an nunsualnak cu an ṭhin ding,’ tiah a ti.

Luka 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:3

Sual tlang deuh cuanglo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i.

Luka 13:5

I hrimhrim lo i! Fiang ngai in ning rel ing: Ning sual sir ai ning nundan thleng hlahle i sikhaw anite bangin ning thi tuh sio ve i,” tiin ti i.

Luka 16:24

Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Luka 16:31

Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Luka 19:9

Jesuh in a hnenah, “Tunnia he pa ai inn ah ohnak hleng zo i, zaimantifangin he pa khai Abraham ai tesinfa ve i.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.