Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 16:25 - Zanniat Bible

25 Ikhalselai Abraham in, “I fapa, ruat tucuk! Na nun songah thil pha hmuahhmuah ngah zo sio ai Lazarus tu thil hnawm ian co i. Ikhalselai tunah ani tu heta ah nunnuam in um ai nang tu harsahnak tuar isi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

25 “Imyitinung Abraham chu, ‘Ky sapâ, nyngma te ny dam sunga ngan tharo thâ ny mang zou ta, hakhavangnin Lazar chu tharo thamak tou â man ha ryvak ta raw, imyitinung atun chu hinân sungdâi taknin â awm a, nyngma chu na pêknin ny awm ta ha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 A i nain Abraham ni, ‘Ka tia, na nun lioah nang cu na thilṭhapawl na congah rom ih acumangin Lazaras khaw thilṭhalo a congah rom ti cingkeng la; a i nain atu a’cun ani cu hinangah hnemtuakin a om ih nang cu ingtem in na om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Sikhalsehla Abraham in, ‘Ka fapa, vun ruat hnik! Na nun sungah khan thil ṭha hmuahhmuah na ngah ṭheh zo ih Lazaras cun thil ṭha lo lawnglawng a co. Asinain atu-ah cun anih cu hitawk ah hin nunnuam in a um ih nang cu harnak na tuar a si!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 16:25
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Tunteng ai miliante tu ninghiokul i si; nunnuam ning cohnak bo zo i!


Hemi laivum le a songai thilri heh daih mah ih; he laivum daih le i sikhaw Pathian ithnak nai lo i si.


Aw Bawipa, na ban hathnak in i o tu hram law, Laivum covo lek a naitute kut songin. Amahte ca na khawl cia tuarharhnak in cawh tu law. Amahte fate caah tuarharhnak um tu selai amahte ai tesinfate ca ahkhai tang rih tuseh.


Cen na ke in na sanghnak na pialruai lekhaw na ke heh cem tu. Na ke pahnih thawn hell songah na tlok tahin ke pakhat lek thawn nunhnak songah na lut khiah pha sawn i.


Ciamanin mi pakhat minung ihnak ai ukhnak tu Pathian ai ral i. Zaimantifangin Pathian ai dan heh hlun lo i; a hlun hiam lo lek ilo in a hlun ben lo i.


Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.


Sangtute khiah tha pe kong betbo ai sanghnak songah rintlak ngai in um tuhin forh betbo i. “Pathian Ukhnak song lut tuhin harsahnak tampui tawk tuh hrimhrim ising,” tiin zirh betbo i.


Can comniu song sualhnak songah nunnuam in um tahin Pathian ai minungte thawn harsahnak tuar ril sawn i.


ani tu thazang ning petu tuhin le ning sanghnak khoruaitu tuhin hlat i ing. Hemi tluk reemhnak tu kin tuar tuhhnak hrimhrim i, ti khiah ningmah rori in ning linghnak i.


“Bawipa, ling lo ing. Nang in ling tuh sawn isi,” tiin ti ing. Cen ani in, “Hemite tu cawhhnak a roh ngai songin cak le him in a suaktute i. Amah pon tu Tuufa thisan songah sawp ai ngoruai zo i.


Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.


cen Hell songah tlok ai harsa ngai in tuar i. Cia kongin vum lam cuan ai lamhlapui ah Abraham le Lazarus khiah hmu i.


Lazarus tihnak mifarah ngai pakhat um ve ai a pumpalah in hmaihma in dim i.


Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,


Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.


Amahte hlanmual tu kumzangza amahte inn i. Ciata ah catloin um tlang i; Hlan ah lairam nai awng napui!


Ikhalselai anite a lianruaitu heh Pathian amah thotho i; Mihrokhrawl pawl ai ruathnak tu i ngaih lo pawl hrimhrim i.


Anite tu thau ze manin amahte mit cur bial i; Anite lungmu khai voihnak in dim i.


“Bawipa, he thudonreltu pa in a nung laiah, ‘Nithum hnuaah tho leh tuh ing,’ tiin ti awng i.


Ciahlaiah kin lakah horkuam thukpui um ai ciamanin heta in na hnenah a kawi nuamtu aisu khai kawi thil lo ai na umhnak in kin umhnak karlak ah a kawi nuamtu um inkhai kawi thil lo i,’ ti i.


“Bawipa ai cukcamhnak tu ning bawm le ning sangvut cokhnak hlengkhur vumah hleng tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ