Luka 16:23 - Zanniat Bible

²³ cen Hell songah tlok ai harsa ngai in tuar i. Cia kongin vum lam cuan ai lamhlapui ah Abraham le Lazarus khiah hmu i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Thikho kyn chu na takka tornin reng tou a awm tâk, chung tyng rawdawnnin a en nung, la takka kyn Abraham malchunga Lazar rang a mu ta.

Khualsim Bible

²³ Mithikhua ih hremtuarnak hmun in khua han zoh na ah hla pi ah Abraham cu a hrialih Lazaras rum a han hmu hngai.

Falam Common Language Bible

²³ cule Hell sungah a tla ih harzet in a tuar. Cuphah in tlunlam a hun zoh ih lamhlatzet ah Abraham le a kiangih Lazaras kha a hun hmu.

Luka 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 16:10

Zaimantifangin mithi khua ahcen feh i siang tuh lo ai, Nangmah na rinsantu heh Thihhnak khur songah zam tuh lo isi.

SAAM LABU 49:15

Pathian in kai tu i hup tuh i; Thihhnak huham songin i o tuh i.

SAAM LABU 86:13

A kho ngai na ithnak kaimah caah a liandan heh! A thukmi Sheol in i o ciazo isi.

SAAM LABU 9:17

Mihrokhrawl pawl le Pathian a zangtaktu miphunte ai lampui tawphnak tu thihhnak i.

Aanroling 15:24

Mifim tu thihhnak lamah feh loin, nunhnak lampui ah feh i.

Aanroling 5:5

Amah in mithi khua ah na duk tuh teu ai, A hlunhnak lampui tu thihhnak hleng tuh i.

Aanroling 7:27

A inn ah feh le i sikhaw mithi khua lampui i ai, Thihhnak khur songah zuktolh bang i.

Aanroling 9:18

A inn ah a fehtute thi ai, a innsong lut ngah zo mite in, Mithi khua thukpui ah um i ing ti khiah ling tlang lo i.

Isaiah 14:15

Ikhalselai a thuk ber hmun mithi khua ah nemhnak tuar isi.

Isaiah 14:9

“Babylon kumpibawi hmuak tuhin mithi khua tu ralring cia i. Laivum a nun laiah upa i awngtute ai rauhla tu ralring ai, kumpibawite ai rauhla tu amahte tohkham in tho i.

Matthai 11:23

Cen nang Capernaum khua! Van tian ai dohnak i na pui si khaw mithi khua ah hlahnak tuar tuh isi! Na songai bawnhnak ngaihsunurkul tepawl heh Sodom khua ah bawn awng ita selai hnawm loin tunnia tian kho tuhlai i.

Matthai 18:9

Cen ning mit in ning sualruai lekhaw phorh tu ilai lon tu ih. Mit pahnih thawn hell mai song tlok tahin mit pakhat thawn nunhnak songah lut pha sawn i.

Matthai 23:33

Ning, rulte, ru nai rul ai fate! Hell song tlok tuhin hnawlmi ning ihnak in akontih in ning luat thil tuh ini?

Matthai 5:22

Ikhalselai kai incen; a unau vumah thin a rawtute tu thukhanhnak tuar tuh i; aisu khai ituseh a unau khiah ‘Ziang khai hnempui lo,’ a titute tu thukhanhnak hmaiah suahpui tuhai a unau khiah, ‘Mi voi,’ a titute tu hell mai songah tlok tuh i tiin thinlau pha um i, tiin ti ing.

Matthai 5:29

Ciamanin na kiahhan lam mit in na sualruai lekhaw phorh tulai lon tu. Na ruangpui hell songah lon tuar tahin na taksa pakhatkhat na sung khiah nangmah caah pha sawn i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Luka 16:24

Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Luka 16:28

Ciata ah unau panga nai ing. Lazarus feh tu selai anite tal tu heta tuarhnak hmunah hleng tuh loin ralringhnak pe tuseh, tiin ninghio ngen ing,’ ti i.

Luka 8:28

Jesuh a hmu fangin roh ngai in au ai Jesuh keham ah bok ai cawm ngai in, “Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang kin seng dun i? I cawh hram malaw, tiin na ngen ing, tiin au i.

1 Korin 15:55

“Aw thihhnak, na mi nehhnak tu akonah i? Aw hlankua, na ru akonah i?”

2 Piter 2:4

Sualhnak a bawntu vancungmite heh Pathian in zah loin hell songah lon ai ciata khuathim songah henhnak tuar tlang ai Thukhanhnak Nia iang cuahco in um tlang i.

Thupphuan 20:10

Cen amah bawmtu Satan heh sahrang le prophet khel lonhnak, kat mailipui songah lon i. Ciata ah sun le zan in cawhhnak tuar tuh ngio ihang.