Luka 16:13 - Zanniat Bible

¹³ Mi pakhat tu bawite pahnih ai sal cang thil lo i. Pakhat hua tuhai pakhat daih tuh i; Pakhat hnenah rinsantlak in nung tuhai pakhat tu nautat tuh i. Pathian le sumsaw tu ruaih khat tuh lo i si,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Sokro chu mi atu khawm pumâ lu nika tul munkân sin thyi ma ngyi; luka rang mumâknin luka rang mawawl at, a chang mak kale, luka rang changnin luka rang mi mêtêk at. Pathyn le sum munka a tul sin thyi mak chou,” a ti.

Khualsim Bible

¹³ Sal pakhat ni bawi pahnih a rian zolo; icatile pakhat cu hua lei khawh pakhat cu a daw thok, iklole pakhat parah tlaihsan lei khawh pakhat cu a nautat thok. Pathian leh sumsaw nan rian khat zolo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Mi pakhat cu bawi pahnih ih sal a si thei lo. Pakhat a hua ding ih pakhat kha a duh ding; pakhat hnenah rinsantlak in a nung ding ih pakhat tu cu a nautat ding. Pathian le sumsaw cu nan rian tlang thei lo,” tiah a ti.

Luka 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Matthai 6:24

“Aisu inkhai bawite pahnih ai sal cang thil lo i. Pakhat daih tuhai pakhat hua tuh i. Pakhat hnenah rinsantlak in um tuhai pakhat tu zohsuam tuh i. Pathian le tangka ruaih kawm thil tuh lo i si.

Luka 11:23

“Kaimah i ṭan lotu hmuahhmuah i tawngcaitu i; a khawm i bawm lotu hmuahhmuah a piakruaitute sawn i.

Luka 14:26

“Aisu khai ituseh i hnenah kawi ai a nu le pa, a nupui le fate, a unau le a farnute le amah veve khai kaimah tahin daih sawn deuh lekhaw i hnuahluntu cang thil tuh lo i.

Luka 16:12

Cen midang thilri vumah rin rinsantlak hlah le i sikhaw ningmah ai co tuhhnak ngaingai heh aisu in ning pe nuam tuh i?

Luka 16:9

Cen Jesuh in, “Ciatih imanin hetihin ning rel ing: Laivum ai sumsaw hmang in rualpui bawn tu ih, zaimantifangin laivum thilri a bo fangin kumzangza a khomi inn ah ning lutruai tuh i.

Luka 9:50

Jesuh in, “Kham mah ih, zaimantifangin aisu khai ituseh ning engsan lotute heh ning bawmtute i,” tiin John le hnuahlunte hnenah ti i.

Jeim 4:4

Rintlak lo minungte! Laivum thawn rualpui pha cang heh Pathian thawn raldunhnak i ti ling lo i sim? Aisu khai laivum pha ngai ai a komtu heh Pathian ai ral ah bawn dun i.

Joshua 24:15

Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.