Luka 15:9 - Zanniat Bible

⁹ A tawk leh fangin a rualpuite le a innhnente ko ai, ‘I paitiarhnak tangka tawk leh zo ing; ciamanin i angpui tu ih,’ tiin ti tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Hamâ a man nok nung chu a champui ngyi le a indem ngyi rang munkân yng na kounin, ‘Kyi hawng lawmpui rou, asik chu ky pawisâ rypai ha ku mu nok ta,’ a ti.

Khualsim Bible

⁹ A hmuhngah tikah a rualpipawl leh a innkiangle ko khat hngai in, ‘Ma lungawi pi uh, icatile ka hmahmi ka tangka sa ka hmu rom’ tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ A hmuh sal tikah a rualpi pawl le innhnen pawl a ko khawm ih ‘Ka thlaumi tangka ka ngah sal zo; curuangah lungawi in lawm uhsi,’ tiah a ti ding.

Luka 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:58

Elizabeth vumah a thawmlian Bawipa ai ninghiohnak heh a songkhat le innhnente hmuahhmuah in ling tlang ai amahte veksen in angpui tlang i.

Luka 15:10

Ciatih bangin sualsirhnak a naitu misual pakhat caah Pathian ai vancungmite ang tlang tuh roh i,” tiin ti i.

Luka 15:8

“Cia hlahle, nupang pakhat in tangka fang hra nai selai fangkhat paitiar lekhaw ziang bawn ni tur? Maikhuat var in a inn khiah phiak ai a hmu leh hlanlo a ningnawi tianin si sio i.