Luka 15:27 - Zanniat Bible

²⁷ Ciami hnenum in, ‘Na naupa tlung leh zo i, cak le himniu in let manin na pa in kawlpaw faniu a thau ber roh i,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu a kyn, ‘Ny nâupâ a hawng ta, damnin ai mu nok tâsiknin ny pâ chu sarâttê âmar chem a that tâk,’ a ti.

Khualsim Bible

²⁷ Acu pa ni, ‘Na naupa tlung khawh, him leh damin a tlun ruangah na pa ni thaukau cawmmi cawpeno a talh’ tiah a let.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cuih hnen-um cun, ‘Na naupa a ra kir sal zo, himdamte ih a ra kir sal ruangah na pa in a thaumi caw faate a thah,’ tiah a ti.

Luka 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filemon 1:16

Tun tu sal i si, ti tuh menma i nawn lo i; sal tahin uak deuh ngaingai zo i: Khrih songah kin ithnak mi unau i zo ihang. It ze ing. Nang inkhai sal i, ti lek ilo in Bawipa songah unau i zo manin it tuh amam i si.

Tirhthalahle 22:13

Ananias tu i hnenah kawi ai i hiangah ding in, ‘Unau pa Saul, khua hmu leh tuhang,’ tiin ti i. Cia sawng fangin khua hmu leh ai amah heh sik ing.

Tirhthalahle 9:17

Ciamanin Ananias khai feh ai Saul umhnak inn songah lut i. Saul ai lu vumah a kut suan in, “Unau pa Saul, Helam na kawi fangin lamlak ah na hnenah a lartu Jesuh amah rori in na hnenah i hlat i. Khua hmu leh thil tuhin le Rauhla Thianghlim thawn na dim tuhin na hnenah i hlat i,” tiin ti i.

Luka 15:30

Ikhalselai he na fapa tu hlotlaute thawn nuamhnak ah na thilri hmuahhmuah momrul in hmang ai na hnenah a let fangin kawlpaw faniu a thau ber roh isi!’ tiin a pa heh ti i.

1 Samuel 28:24

Ciafangin nupang nu in thau tuseh ti ai a cawmhnak kawlpaw niu lu khat rang ngai in ro i. Sangvut lang ai a hmet hnuaah col tello sang bawn i.

Matthai 22:4

Ciamanin a sawm mite hnenah a dang hnenumte hlat ai hetihin thucah i. ‘Dai pharh zo i ing, rong ai man zo i ing. I kawlpawcangte le sumhnam thau ngaingai pawl ro zo ai zaizongza ralring i ing. Rong ai tuhin kawi tuhang ih,’ ti i.

Luka 15:26

Ciamanin hnenum pakhat ko ai ‘Ziang bawn tlang dekdo i?” tiin zawt i.

Luka 15:28

A fapa upa sawn heh a thinraw roh ai inn song ahkhai lut nuam lo i. Ciamanin a pa suak ai inn songah lut tuhin leem i.