Luka 15:25 - Zanniat Bible

²⁵ “Cialak fangin fapa upa sawn heh lo ah feh i. Lo in tlung ai inn hiang a hleng fangin la sa thawm le lamhnak thawm za i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “A sapâ ulynmi chu khêt kyn â awm, ina a hawng tung tona nung, khong le muri ryhâu le yng lâm ryhâu a hawng hoi ta.

Khualsim Bible

²⁵ “A upa cu lo ah a ii; a tlung ih inn a phat sam ah awnmawi leh laam thawngthaang a za.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Cu laifangah fapa upa sawn cu lo ah a rak feh. Lo ihsin a ra tlung ih inn kiang a ra thlen tikah hlasak thawm le laam thawm a thei.

Luka 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:14

Cen David tu pon nemniu lamkhat lek sil in Bawipa thangphathnak ah a lam thil tawp in lam dekdo i.

SAAM LABU 126:1

Bawipa in Zion ah kin hlenpui leh fangin, zan mangman bang i.

SAAM LABU 149:3

Lam kongin a hming thangphat tu ih; Amah thangphathnak ah khuang le, congcingte tum tu ih!

SAAM LABU 150:4

Khuang le dar thawn lam kongin thangphat tu ih! Congcing le titilu thawn thangphat tu ih!

SAAM LABU 30:11

I lungsiahnak tu lungawi in lamhnak ah i thleng sah zo isi. I lungsiahnak buri pon tu i hawk sah zo ai, Lungawihnak hnikpon i silh zo isi.

Suahhlannak 15:20

Aaron ai farnu, nupang prophet, Miriam in khuang pakhat lang ai a dang nupangte inkhai khuang tum kongin lamai Miriam hlun tlang i.

Thusimtu 3:4

Kap can um ai hni can um i, Lungsia can um ai lam can um i;

Jeremiah 31:4

A thar in ning dingruai tuh ing. Ning khuangniu lang tuhai lungawi in lam tlang leh tuh i si.

Luka 15:24

Zaimantifangin he i fapa heh thi zo napui nung leh i; pai zo napui hmu leh zo i,’ tiin ti i. Ciatihin anghnak puai bawn tlang i.

Luka 15:26

Ciamanin hnenum pakhat ko ai ‘Ziang bawn tlang dekdo i?” tiin zawt i.

Luka 7:32

Dawr hmunai a totu naupangte bang i. Naupang burkhat in a dang burkhatte hnenah: ‘Mopuai la ning sak napui lam ning nuam tlang lo i; Mithi la ning sak napui kap ning nuam lawnsi lo i,’ a tiduntu naupangte bangtluk i.