Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 15:22 - Zanniat Bible

22 Ikhalselai a pa in a hnenumte ko ai, ‘Rang ngai in kawi tu ih! Hnikpon pha ber koih tu ilai silh tu ih. A kut ah kutruk ruk tu ilai a ke ah kedawl dawl sah tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Imyitinung a pâ chu a sokro ngyi kyn, ‘Pon âtha chem ha harawkhra hawng kuinin, hawng misil rou; a kuta kutsabi ngyi, a phyia phyikawk ngyi hawng mirubun rou;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla a pa cun a hnen-um pawl a ko ih, ‘Zamrang in ra uh! Hnipuan ṭha bik rak keng uhla hrukter uh. A kutah zunghruk hrukter uhla a ke ah kedam dam uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 15:22
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciaben fangin Pharoah in kumpibawi hmingkhenhnak a kutruk hawk ai Joseph kutzung ah ruk i; a mawi le a mankhung hnikpon in thuam ai suikhi a hawng ah orhruai i.


Ciafangin kumpibawi in a thupehnak hmualnai tuhin a hmingkhenhnak kutruk hawk ai Judah mite a huatu Agag tesinfa Hammedatha ai fapa Haman hnenah pe i.


Kumpibawi in a hmingkhenhnak, (Haman hnenai a langhnak) a kutruk heh hawk ai Mordecai hnenah pe i. Cen Esther in Mordecai heh Haman ai thilri kiltu tuhin dah i.


A suangbawite tu Amahte bawnhnak cangcang ah hmuifu pe tuhai, A minungte tu lungawi in au tlang tuhai la sa tlang tuh i.


Na suangbawite tu dikcanghnak thawn thuam dun tu selai, Rintlak na minungte tu lungawi in au tlang tuseh.


Kiho bangin i ke zuanzangruai ai, A sanghnak hmunah himniu in i umruai i.


Kumpibawi fanu tu kumpibawi inn songah um i. Fenu mawi bik i! A hnikpon tu sui ri ai takhnak i.


A cung sin ce nemniu isi, Kedawl dawl fang nang na mawi; Na cawn mawidan, vanmi thiamthil zung suak niu bang.


Bawipa ai thil bawnhnak manin Jerusalem tu a lungawi i. Hoidunhnak puai hrang a thuamduntu mo bang i. Pathian in ohnak le nehhnak thawn thuam zo i.


A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.


Cen kawlpaw faniu a thau ber ro tu ilai anghnak puai bawn tuh ising!


Kin Bawipa Jesuh Khrih heh ralthuam bangin sil tu ih; tisa daihnak le hiamhnakte khiah com tuhang ih.


Jesuh Khrih sanghnak thawmin Pathian in minung thawn remhnak bawn i. Khrih a sangtu hmuahhmuah caah ciatihin Pathian in bawn i, ciamanin dangdunhnak zaikhai um lo i:


Zaimantifangin Pathian ai ning pehnak rauhla heh sal ah ning bawntu tuh Rauhla ilo ai thinlau ai ning bawntu khai i fawn lo i. Ciami Rauhla in Pathian ai fa ah ning cangruai ai Pathian hnenah, “Abba, I Pa,” tiin kin authilhnak thazang kin petu khai Rauhla i.


Khrih thawn pehzomdunhnak songah baptisma lang zo ning imanin tun tu Khrih nundan thawn ning thuam zo i.


kedawl ca in daphnak Thuthangpha phuang hiamhnak khiah dawl tu ih.


A khuapui ai kotka rolh heh thir le dar ciang itu selai, A nun song thinnuam ngai ai khuasami cang tuseh,” ti i.


A sil tuhin rizai ai takhnak pon ngo a tleumi heh pe zo i,” tiin amahte tihnak za ing. Ciami rizai ai takhnak pon ngo tu Pathian minungte ai thilpha bawnhnak i.


“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtute tu thuphnak Manna sang hrekkhat pe tuh ing. Ciahlaiah lung ngo pakhat ṭen in pe tuhai ciami lung ngo vum ahcen a cotu ian in linghnak hming thar ngan tuh ṭen i,” tiin ti i.


Thu na rel i hiamhnak tu, sui ngaingai i hnenin lai tulai ciatihin na lian tuh i. Na thuam dun tuhhnak ah hnikpon ngo lai tulai, zakthikul kawngkolh ai na umhnak heh hup tu. Na mit caah mit ur lawm si khai lai tulai ciatihin khua hmu tuh isi.


Anite tu pon ngo pakhat ṭen pe i ai, “Ningmah bangin rek a tuar tuh mi ning unau le ning cengfa pui tepawl a khim hlanlo can comniu song com rih tu ih,” tiin rel tlang i.


Cia hnuaah i sik fangin miburpui tampui hmu ing; aisu inkhai siar cawk lo miburpui i. Anite tu miphun, hin, pong phun cangcang in a hlenghnak mite i ai bawi tohkham le Tuufa hmaiah ding tlang i; pon ngo sil tlang ai amahte kut in fuhfau hnah awh tlang ṭen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ