Luka 15:21 - Zanniat Bible

²¹ A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ A kyn a sapâ chu, ‘Ky pâ, ryvân chung atâ le ny makunga dik khâi ming a; ny sapâ rangnin khawm chuk khâi ming,’ a ti a.

Khualsim Bible

²¹ Cutikah a tiapa ni a pa cu, ‘Ka pa, Pathian leh namah hmaiah ka sual rom; na tia ti’h kawh awk ka tlak ti lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²¹ A fapa cun, ‘Ka pa, Pathian parah le na parah ka sual zo. Na fa tiih kawh ding ka tlak nawn lo,’ tiah a ti.

Luka 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:27

Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.

SAAM LABU 143:2

Na thukhanhnak hmunah, Kai na cengfa heh i suahpui hram malaw; Na mithmuh ah aisu khai midikcang um lo i.

SAAM LABU 51:4

Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.

Jeremiah 3:13

Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.

Ezekiel 16:63

Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Luka 15:20

Ciamanin a pa hnenah tlung tuhin feh i. “Lamhlapui in a tlung phetpho khiah inn in a pa in hlir ai hmu i. A ninghio ze manin dawp ai a fapa heh kuah ai thut i.

Luka 15:22

Ikhalselai a pa in a hnenumte ko ai, ‘Rang ngai in kawi tu ih! Hnikpon pha ber koih tu ilai silh tu ih. A kut ah kutruk ruk tu ilai a ke ah kedawl dawl sah tu ih.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Ciahlahle Pathian ninghiohnak le a or thai zia le a thinsauhnak a thawmlian ngaingai heh zaikhai siarlo isim? Pathian ai ninghiohnak tu na sualsir tuhin na hoitu tuhin i, ti khiah fiang ngai in ling isi.

1 Korin 8:12

Ciatihin a niar lai mite ai a hnawm le a pha thiathiamhnak ning hnawmruai manin le Khristian unau vumai ning sual manin Khrih vumah sualhnak bawn i si.