Luka 15:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin a pa hnenah tlung tuhin feh i. “Lamhlapui in a tlung phetpho khiah inn in a pa in hlir ai hmu i. A ninghio ze manin dawp ai a fapa heh kuah ai thut i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ “A ding a, a pâ kyn a sê ta. Ala kyn a awm lâi ngan a pâ chu a hai mu ia, ryng luk â mu ia, rytounin a va mokoi a, sadim a tym a.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah a pok ih a pa hemahcun a tat. A i nain lam hlapi ih a ik lio in a pa ni a hmu ih phusahihnak in a khat; a zuang ih bua hratin a hnam.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah a pa ih hnen kir dingin a pok. “Lam hlatpi ih a rat rero lai kha inn ihsin a pa in a hei hmu. A zaangfah ngaingai ih va tlan tahratin a fapa cu a kuah ih a hnam.

Luka 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:4

Ikhalselai a upa Esau in Jocob hmu fangin a tawk tuhin dawp ai Jacob heh huam lio i; a hawng in kuah ai thut i. Cen amahte pahnih in kap kawm i.

Seemthawhnak 45:14

Joseph in a naupa Benjamin heh kuah ai kap i. Benjamin inkhai kuah ai kap ve i.

Seemthawhnak 46:29

Joseph in a siphuhleng to ai a pa hmuak tuhin feh i. A pa a tawk fangin Joseph tu a pa hawng khuah kongin a raipui kap i.

2 Samuel 14:33

Joab tu kumpibawi hnenah kawi ai rel i. Cen Absalom tu kumpibawi in ko i. Feh ai kumpibawi hmaiah laipua tong in ut i. Ciafangin kumpibawi in Absalom heh thut i.

SAAM LABU 86:15

Aw Bawipa, nang tu mi ninghiotu le mi ittu Pathian isi; Mi thinsau isi ai thinpemhnak nai ṭiode isi; Rintlak Pathian isi.

SAAM LABU 86:5

Aw Bawipa, nang tu na pha ai mi ngaithiam isi; Na hnenah saw a ngentute ca ahcen A kho ngai ithnak in na dim i.

Isaiah 49:15

Ciamanin Bawipa in, “Nupang in a songsuak fa hai thil tuh im? A cawihnak a fa tu daih loin um thil tuh im? A nu in a fa tu hai khalselai, Kai incen ning hai tuh lo ing.

Isaiah 57:18

“Amahte thil bawndan hmu zo ing; ikhalselai cakruai tuh ing. Hoi tuhai bawm tuh ing; lungsia thinpem mite tu hnem tuh ing.

Jeremiah 31:20

“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Luka 15:19

Na fapa tuhin i tlak nawn lo i; na napertu na sal pakhat ah i bawn tu hram law, tiin ti tuh ing,’ tiin ruat i.

Luka 15:21

A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.

Tirhthalahle 2:39

Zaimantifangin Pathian thukhamhnak tu ningmah le ning fate hnenah le Pathian thawn a hla duntute inapui ai Bawipa kin Pathian ai a ko mi hmuahhmuah hnenah i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 20:37

Paul tu kuah tlang thut tlang ai cak niu in feh tu, ti kongin amahte veksen in kap tlang dekdo i.

Efesa 2:13

Ikhalselai tun ahcen Khrih Jesuh thawn pawlkomhnak manin a hla ngai ai a ummi ningte tu Khrih thisan luanhnak manin a nong niu ah kokhawm mi ning cang zo i.

Efesa 2:17

Ciatihin Khrih in Pathian thawn a hla dun zemi ning Gentile mite hnenah ituseh, Pathian nongtu deuh ningmah Judah mi hnen ahkhai ituseh, remhnak Thuthangpha ning rel i.