Luka 15:17 - Zanniat Bible

¹⁷ A hnuataber ah a lungfim ai, “I pa ai hlawhfate tu ai cawk loin aih pha nai tlang i; ikhalselai kai tu heta ah aih tuh nai loin i thi cuahco ihang!

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Nunga a ryvak a hawng tung kale nung, ‘Ky pâ kyn nilo â chang ngyi ngan tamka bu ne zou lounin yng awmnâ kyn, kyima chu hinân buchâmnin tou kyi thi tiat hi!

Khualsim Bible

¹⁷ Amah leh mah a tiahtiak tikah, ‘Ka pa ih hlawhsetmile ii zet sawh ni caw awkṭha daih leh a hlei tiang an ngei; a i na’n hina’h kei hmawh ṭaṭhi’n ka thi vel thok hi!

Falam Common Language Bible

¹⁷ A neta bikah a thinlung a hung fim ih, ‘Ka pa ih hlawhfa pawl cun ei cawk loin rawl ei ding an nei; asinain kei cu hinah ei ding zianghman nei loin ka thi cuahco thlang!

Luka 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:59

I nunhnak ai hlunhnak lampui heh i sik leh fangin, Na thupehnak hlun tuhin thu na kham ing.

SAAM LABU 73:20

Aw Bawipa, anite tu zing lamai a pai leh sio zan mang bang i; Na phawk fangin zaibang ini ti rin hih nawn lo isi.

Thusimtu 9:3

Ciami heh khuaza vanhang hnia ai a pha lober ihang. Mi zongzong caah khualairel a bangvek ṭen hleng i. Minung thinlung tu a nun songah voihnak le phatlohnak in dim i. Cia hnuaah mipha pawl hnenah hleng i.

Jeremiah 31:19

“Na hnenin hmundang ah pial i ing, Ikhalselai let kin nuam i. Nunthu na kin tiam hnuaah tu lungsia in kin lu ut i ing; Zakthi le mualpho in um i ing; Kin sen laiah kin sual awng manin i,” ti tlang i.

Ṭahhlapawl 1:7

Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.

Ezekiel 18:28

A thil bawnhnak zaibang i ti khiah ling ai sual nawn loin a um manin thi tuh hrimhrim lo i, nung tuh betbo sawn i.

Hosea 2:7

Amah a daihtute khiah a khel lamin hnawh tuh napui man tuh lo i. Si tuh napui hmu tuh lo i. Cen ani in, “Hmasa i pasal hnenah let tuh ing. Tunai tahin tun hlanah i nuam sawn i,” tiin ti tuh i.

Luka 15:16

Vokfak bekawng khiah kham roh in ai selai duhngat ngai napui aisu inkhai ai tuh zaikhai pe fawn lo i.

Luka 16:23

cen Hell songah tlok ai harsa ngai in tuar i. Cia kongin vum lam cuan ai lamhlapui ah Abraham le Lazarus khiah hmu i.

Luka 8:35

Ziang cang i, ti sik tuhin mi tampui feh tlang i. Jesuh hnen hleng fangin a songin khuasia suakmi pa tu Jesuh keham ah to ai hnikpon sil in le thinlung fim ngai in hmu ai lau tlang ngai i.

Tirhthalahle 12:11

Ciafangin a vumai a canghnak thilte tu fiang ngai in ling ngah ai, ‘Tun tu a cang taktak i, ti ling ngah zo ing! Herod thunaihnak songin le Judah mite in i vumah cang tuhin a daihhnak hmuahhmuah songin o tuhin Bawipa in a vancungmi a hlathnak i!” tiin ti i.

Tirhthalahle 2:37

Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.

Efesa 5:14

Zaimantifangin zaizongza fiang ngai ai a larruaitu heh tleuhnak ah cang i. Ciamanin, “Mitmutute, phawk tuhang ilai, thihhnak in tho tuhang ih. Ciatihin ning vumah Khrih tleu tuh i,” tiin amahte tihnak i.