Luka 15:12 - Zanniat Bible

¹² A nauta sawn in a pa hnenah, ‘I pa, i co tuhhnak rothil tunin i pe tu,’ tiin ngen i. Ciamanin a pa in a rothil hmuahhmuah heh khan ai a fapate pahnih zem i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² lu nika kyntâ nâupang mi ha a pâ kyn, ‘Ky pâ, mitrou zê ky chabak lomka chu kyi pe raw,’ a ti. Hanung sum chu yngni kân rang yng na sem tâk.

Khualsim Bible

¹² Nautasawn pa ni a pa hemah, ‘Ka pa, rothil ka co thokmi vo ma pia,’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² A nauta sawn cun a pa hnenah, ‘Ka pa, ka co dingmi rothil atu-ah i pe aw,’ tiah a dil. Curuangah an pa cun a ro thil hmuahhmuah cu a ṭhen ih a fapa pahnih cu a zem.

Luka 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:14

Aw Bawipa, na ban hathnak in i o tu hram law, Laivum covo lek a naitute kut songin. Amahte ca na khawl cia tuarharhnak in cawh tu law. Amahte fate caah tuarharhnak um tu selai amahte ai tesinfate ca ahkhai tang rih tuseh.

Marka 12:44

Zaimantifangin midangte tu amahte naihnak songin a hlaifuan pe tlang i; ikhalselai he hmaitong nu tu a farah ngai napui a naihnak hmuahhmuah thun i; a pumcawmhnak ah a hmang tuh hmuahhmuah pe sek i,” tiin ti i.

Luka 15:11

Jesuh in hetihin rel i. “Vaikhat ah mi pakhat um ai fapate pahnih nai i.

Luka 15:13

Ni a rai hlanah fapa nauta sawn in a cohnak thilri heh zuar sek ai a ngahhnak tangka thawn inn in suak i. Ram hlapui ah feh ai pamhmaihhnak zaikhai nai loin a tangka heh a nuamnuam in hmang sek i.

Luka 15:30

Ikhalselai he na fapa tu hlotlaute thawn nuamhnak ah na thilri hmuahhmuah momrul in hmang ai na hnenah a let fangin kawlpaw faniu a thau ber roh isi!’ tiin a pa heh ti i.