Luka 14:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen Jesuh in anite hnenah, “Ningmah lakai mi pakhat tu a fapa maw a kawlpaw maw Sabbath nia ah tikhur songah tlok pang selai Sabbath nia imanin suah loin maw um tlang tur i si?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Yng kyn, “Nyng bil atâ nyng gada maw nyng sarâtchal maw tuikhur kyn chul ta synang, Ryngamni kyn chang synang khawm atu maw vawikazawk phol lounin la awm nyng?” a ti.

Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah, “Nanmah lakih mi pakhatkhat a tia maw a cawpe maw sabbath ni ah tikhur sungah tla hnik sela suah loin om thok na cu im?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Jesuh in an hnenah, “Nanmah lakah mi pakhat cu a fapa maw a caw si maw Sabbath ni ah tikhur sungah tla pang sehla Sabbath ni a si ruangah suah loin maw nan um ding?” tiah a sut.

Luka 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 4:24

“Aw kumpibawi, na mang ai sullam tu hetih i ai Cungnungber Pathian in na vumah a hleng tuhhnak phuang zo ihang.

Luka 13:15

Ciafangin Bawipa in, “Mi phalaktla pawl! Aisu khai ituseh Sabbath nia ah ning kawlpaw le ning laakte a ri hawk sah ai ti dinghnak hmunah ti simpui ṭen i si.

Luka 14:4

Ikhalselai anite in zaikhai pong tlang lo i. Jesuh in miurpa heh fehpui ai a cakruai hnuaah hlat i.