Luka 14:31 - Zanniat Bible

³¹ “Ralkap thawng hra a naitu kumpibawi pakhat in kumpibawi dang pakhat a ralkap thawng kul thawn amah tawng tuhin a kawitu heh tawng tum lekhaw a hmasaber ah to ta rih in ciami kumpibawi dang tawngthilhnak tuh thazang nai le nai lo ruat hmasa kul i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ “Hakhanung, mylal luka mylal dang le rutuk rang tânin a sênâ kyn, sasi sawm nika sipai hawng roinin rutukpui rang â hawngmi rang sasi sawm kale rydoupui thyi at maw tinin, mânsâ sungnin ryvak nâ ni maw?

Khualsim Bible

³¹ Iklole siangphahrang pace rum raldohtiak khaai hratin, ralkap 20,000 rum amah a vong dotu ding khi ralkap 10,000 rum a dohlaak zo thok leh thok lo to peitain a ruat lo tu thok cu itumang siangphahrang i na?

Falam Common Language Bible

³¹ “Ralkap thawnghra a neimi siangpahrang pakhat in siangpahrang dang pakhat ralkap thawngkul thawn amah do dingih a rami kha, a do tum a si ahcun hmaisabik ah to ciamciamin cuih siangpahrang dang do theinak ding thazaang a neih le neih lo a ruat hmaisa a ṭul a si.

Luka 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 20:18

Ruathnak pha a naitu thawn thuron tu; Na thil bawnhnak ah hlawh na tling tuh i. Phantakniu in ralring cialep loin raltawng mah.

Aanroling 25:8

Thil na bawnhnak khiah a rang ze in thukhanhnak zung ah rel mah; Zaimantifangin tetti dang in na khelhhnak larruai leh lekhaw ziang bawn tuh isi.

1 Siangphahrang 20:11

Kumpibawi Ahab in thu khirh ai, “Kumpibawi Benhadad rel tu ih: Ralkap pha taktak incen ral a tawng ben hlanah tluangkhawng awng kel lo i; ral a neh hnua fang ian in tluangkhawng lai i,” tiin ti i.

Luka 14:30

‘Pan bawn cop napui ben thil lo i!’ ti tlang tuh i.

Luka 14:32

Tawng benhnak thazang nai hlah lekhaw cia kumpibawi dang hnenah, lamhlapui ai a um laiah, remhnak bawn tuhin a palaite hlat tuh i.

Job 41:8

Na kut in dai tucuk; Tawng dun tuh dekdo i si; Leh hnuaah ti ngam tuh nawn lo isi.