Luka 14:3 - Zanniat Bible

³ Jesuh in Danthiam mite le Farasite khiah, “Kin Dan in Sabbath nia ah miur cakruai tuh kin hon maw hon lo i?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Jisu dân hoi ngyi le Pharisai ngyi rang yng na rythang a, yng kyn, “Ryngam ni kyn a midam hi a rythyng maw rythyng mak?” a ti.

Khualsim Bible

³ Culeh Jesuh ni daanthiampawl leh Farasipawl cu, “Sabbath ni a’hin mi damsak phung ii maw i hlah?” tiah a dil hngai.

Falam Common Language Bible

³ Jesuh in Daanthiam pawl le Farasi mi pawl kha, “Kan Daan in Sabbath ni ah mina damter ding a on maw on lo so?” tiah a sut.

Luka 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:10

Ciata ah kut ze pa pakhat um i. Jesuh sualpuh a nuamtute khai um tlang ve ai, “Sabbath nia ai mi cakruai heh kin dan in a daihhnak im?” tiin Jesuh heh zawt tlang i.

Matthai 12:2

Ciami heh Farasite in a hmu fangin Jesuh hnenah, “Sik tu, na hnuahlunte in Sabbath nia ah hetih ai a bawn heh dan bal tlang i,” tiin ti tlang i.

Matthai 22:35

amahte lakai mi pakhat, Danthiam pa in Jesuh sual si tuhin thu zawt i.

Marka 3:4

Cen ciami pa tu, “Kin dan in Sabbath nia ah ziang bawn tuh kin hon pa? Mi bawm tuh maw harsahnak pe tuh kin hon i? Mi nunhnak o tuh maw siatsuah tuh sawn i?” tiin zawt i. Ikhalselai anite tu kamkhat khai pong ben tlang lo i.

Luka 14:2

Mi pakhat a kut le a ke a pormi miur heh Jesuh hnenah kawi ai,

Luka 14:4

Ikhalselai anite in zaikhai pong tlang lo i. Jesuh in miurpa heh fehpui ai a cakruai hnuaah hlat i.

Luka 6:9

Cen Jesuh in anite hnenah, “Thu na zawt tuh ing: Kin Dan in Sabbath nia ah bawn tuhin ziang kin hon pa? Mi bawm tuh maw, mi tuahmawh tuh sawn?” mi nunhnak huphim tuh maw, hnawmcan tuh sawn i tiin ti i.

Johan 7:23

Moses dan bal tuh loin tiin ning fapa heh Sabbath nia ah zarhtan le i sikhaw zaimanin kaimah in Sabbath nia ah mi pakhat i cakruai manin i vumah thinraw tlang i si?