Luka 14:1 - Zanniat Bible

¹ Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Khualsim Bible

¹ Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Falam Common Language Bible

¹ Voikhat cu Sabbath ni ah Jesuh cu Farasi hotu lakih pakhat ih inn ah rawl zawh dingin a feh; cule misenpi cun ṭhatein an rak thlir ringring.

Luka 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:32

Mihrokhrawl in mipha heh a thup in cul ṭio ai rek tum i.

SAAM LABU 41:6

I fantute tu thinlung tak in a kawitute ilo i. I vumah thusia lek si tlang ai anite let leh fangin khuahacang ah i rel tlang i.

SAAM LABU 62:4

Upat a co hmun an a duk tuh ian ning nuam tlang i. thudonrel heh ning nuam roh i. Ning hmurka in hmuifu ponkam suak napui, Ning thinlung ngaingai cenin cukcam tlang i si.

Aanroling 23:7

Zaimantifangin amahte thinlung umdan bangin nung i: “Ding tu, ai tu,” na ti tuh i; Ikhalselai ciami tu a thinlung tak in na tihnak ilo i.

Matthai 12:12

Minung tu tuu tahin a let tampui in songlawi sawn i. Ciamanin Sabbath nia ah thil pha bawn heh kin dan in a daihhnak i,” tiin ti i.

Marka 3:2

Jesuh mawhhluk a nuamtute khai um tlang ai Sabbath nia ah cakruai tuh maw cakruai tuh lo tiin phatak niu in sik tlang i.

Luka 11:37

Thu a rel ben fangin Jesuh tu Farasi mi pakhat in rong ai tuhin sawm i; ciamanin Jesuh tu feh ai rong ai tuhin to i.

Luka 14:2

Mi pakhat a kut le a ke a pormi miur heh Jesuh hnenah kawi ai,

Luka 17:20

Farasi mi pakhat in, “Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?” tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i.

Luka 20:20

Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Luka 6:7

Farasite hrekkhat in Jesuh ai sual si nuam in sabbath nia ah cakruai na maw, tiin catloin sik tlang i.

Johan 3:1

Judah mi hotu pa pakhat, a hming ah Necodemas tihnak um i; ani tu Farasi mi i.

Tirhthalahle 5:34

Ikhalselai amahte lakah mi zongzong ai upathnak Danthiam pa Farasi mi Gamaliel tu Council hmaiah ding ai nalangte tu sumpua ah camkhatniu suakruai tuhin thupe i.