Luka 13:8 - Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai vuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatniu tu zuah rih tu! A cingkim in laipua co tuhai dawm vurh rih tuh ing.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Atak chu a kyn, ‘Ku pu, a kumnin kumka rang lo chu la awm synang a rubul sâtnin lainin êk la pe ket ti;

Khualsim Bible

⁸ Duumṭuantu ni, ‘Ka bawipa, a velkim khur saai in nawn ka burh hlansung, kum khat cu om rih kau seh.

Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla hmuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatte cu zuah hrih ko aw! A kimvel in leilung ka lai ding ih dawm ka burh hrih ding.

Luka 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:23

Ciamanin Pathian in Amah ai minungte heh siatsuah tum i. Ikhalselai a rilmi a cengfa Moses tu Pathian hmaiah ding ai anite hnawmcanruai tuh loin Pathian thinrawhnak heh nemruai i.

Suahhlannak 34:9

Cen Moses in, “Bawipa, i vumah na ang lekhaw i fehpui tu ve hram law. Hemi Israel mite tu milungruh bikbik i; ikhalselai kin hnophnak le kin sualhnak heh kin ngaithiam tulai nangmah ai minung ngaingai ah kin co tu hram law,” tiin ngen i.

Jeremiah 15:1

Bawipa in kaimah hnenah, “Moses le Samuel rin heta ah ding in i ngen hnelhno khalselai, he minungte vumah cen ninghiohnak nai tuh lo ing. Tlan tlang tuseh; i mithmuh ah um tlang maseh.

Jeremiah 18:20

Phathnak tu phatlohnak in rul tuh im? Ikhalselai i tlokhnak tuhin khur co tlang zo i. Na hnenah kawi in na thinraw ai na hnawmcan lohnak tuhin i ngenhnak ponkam ling hlen isi.

Joel 2:17

Bawipa ai naruaihtu suangbawite tu Biakinn lut hmun dawngkham le puleng karlak ah ding in: “Aw Bawipa, na minungte heh zuah tu hram; Ramdang mite in zohsuam le nautat in, ‘Ning Pathian tu a konteng ah um i?’ kin ti maseh” tiin sawngen in kap tlang tuseh.

Luka 13:7

Ciamanin vuan kiltu hnenah, ‘Sik tucuk! he thaikung heh! Kumthum tian rori a thai le thai lo, tiin ril de napui a thai zaikhai hmu lo ing. Vawng tu! Zaimanin laipua pha hmuah ai tuh hnelhno i?’ ti i.

Luka 13:9

Cen a hmai kum ah thai lekhaw angkul tuh ngai i; thai thotho hlah lekhaw vawngruai leh tuh ising,’ ti i,” tiin rel i.

Luka 14:35

Lailung ca santlai lo ai dawm ca tuhin rin hnempui nawn lo i. A lovang in lon tuh menma ihang. Hemi thu heh ngaihnak bil a naitu in za tu ih,” tiin Jesuh in ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

U le naute, i phunpuite heh nunohnak ngah hram selai ti khiah i thinlung a veksen in i daihhnak i. Amahte caah zaitlukin sawngen de ing!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:14

I phunpuite iksikhnak nairuai in mi hrekkhat tal nunohnak ngahruai thil pang ni ing maw tihnak i.

2 Piter 3:9

Bawipa in a thukhamhnak khimruai tuhin a tirhting i tiin mihrek in ruat khalselai, a tirhting ilo i. Ning vumah thinsauhnak a nai sawn manin i; zaimantifangin pakhatniu bangkhai hnawmralhnak tawk loniu in mi zongzong amahte sualhnak in let lehsal thil tuh a daih manin i.