Luka 13:34 - Zanniat Bible

³⁴ “Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Aw Jerusalem, Jerusalem! Zawlnyi ngyi rang â thatmi, ny kyn hawng dep â chang ngyi rang lung le yng na thênnin â thatmi! ârpuinu a tê ngyi rang a rythâ noia yng nai awp kuvangnin ny nâu ngyi rang hazik vawika maw yng na bumnin yng na awp rang tâ ky rawthawk ta ha! Imyitinung nom mak chou.

Khualsim Bible

³⁴ Cun, Jerusalem, Jerusalem, profetpawl that hngai tu leh a hemih thlah mile lung in a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a huh hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Maw Jerusalem, Jerusalem! Profet pawl na that ih na hnenah Pathian in palai a tirhthlahmi pawl tla lungto in na deng. Arpi in a thla hnuai ah a faate pawl a huh vekin na minung pawl cu voi tampi ka kut in hum ka duh naón in sen dah lo!

Luka 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:26

“Cia cing in na minungte tu raltho i, Na thu hlun nuam tlang lo i, Na Dan pehnak heh zangtak tlang i. Na thu zirhtu prophette rek i, Ralringhnak petu le na hnenah let tlang tuhin thureltute heh. Amahte zohsuamhnak heh a roh ze i.

Nehemiah 9:30

Kum khat hnua kum khat thinsau in ralringhnak pe isi, Na prophette in rel tlang betbo napui, Na minungte tu a nangong tlang i. Ciamanin na minungte tu A dang miphunte in uk tlang i.

SAAM LABU 149:2

Aw Israel, na Semtu manin ang tu! Aw Zion mite, ning kumpibawi manin ning aipuang tu ih!

SAAM LABU 17:8

Na mitfang na kilkhawl bangin i kilkhawl tu hram law; Na kohlim hniaah i thup tu hram law;

SAAM LABU 36:7

Aw Pathian, a kho ngai na ithnak tu songlawi hlaihlawr i! Mi in na kohlim hniaah huphimhnak ngah tlang i.

SAAM LABU 57:1

Ning i hio tu hram law; Aw Pathian, ning i hio tu hram law; Na hnenah himhnak daih in kawi ing. Thinlauhnak a bo sek hlanlo, Na kohlim hniaah huphimhnak ngah ing.

SAAM LABU 81:13

I minungte in i thu ngai selai i daih i! I thu hlun selai i daih i!

SAAM LABU 91:4

A ko in na hup tuhai, A kilkhawlhnak songah na him tuh i; Rintlak a ihnak tu na lum le na phaw i.

Isaiah 30:15

Bawipa Israel ai Pathian thianghlim in mizapui hnenah, “Let leh tu ilai dapthen in kaimah rin i san tu ih. Dap ziar in um heh ning hathnak i tuhai ning him tuh i,” tiin ti i. Ikhalselai ciatihin um ning nuam lo i.

Isaiah 50:2

“Zaimanin i minungte o tuhin i feh fangin aisu tal in ponhnak khai tawk lo ing? Zaimanin i ko fangin aisu inkhai i awi lo i? Anite hup tuhin i ṭawnṭai ze i awm? I thupehnak manin tifingriat tu kang sio i, Runpuite tu nelrawn ah cang sio i, Ti um lo manin rawnti songai ngate tu thi sek i.

Jeremiah 2:30

Na cawh napui na caah zaikhai hnempui lo i. Nunthutiam pha khai ilo i si. A hrang bik chintit bangin nangmah ai ralvang lala in na prophette rek isi.

Jeremiah 26:23

Pom ai kumpibawi Jehoiakim hnenah fehpui i. Kumpibawi in rek ai a luang tu misenpui phumhnak hlanmual ah lon i.

Jeremiah 35:14

Rechab miphun tu amahte pu Jonadab ai thupehnak khiah a tesinfate in hlun tlang ai tunnia tianin aisu inkhai cabitti ding lo i. Ikhalselai ning tu kaimah in ning rel thliahthlo napui i thu hlun ning nuam lo i.

Jeremiah 35:17

Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 6:16

Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.

Ṭahhlapawl 1:16

“Ciamanin i nakhaw i kaphnak, I mithli rialti bangin luang i. Hnemtu aisu khai nai lo ing, Tha thoruaitu aisu khai um lo i. I ral in i neh ngah zo i; I minungte zaikhai nai nawn lo i.

Ṭahhlapawl 4:13

Ikhalselai lut thil i, A prophet le suangbawite sual manin. A prophet le suangbawite in thil poimawh bawn tlang i, Mawh nai lotute ai thisan luangruai manin.

Hosea 11:2

Ikhalselai i fapa tiin i ko deuhdeuh fangin i hnenin hla amam ah pial i. I minung in Baal hnenah hibawlhnak pe i; Milim hnenah rimhmui tai i.

Hosea 11:7

I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.

Joel 2:23

“Aw Zion mite, thinnuam in um tu ih; Bawipa ning Pathian hnenah ang tu ih. Amah in ning kul zah in khal ruah siruai i; Khuasik cu ruah le khuapui ruah thawn, A hlan bangin siruai i.

Zekhariah 1:4

Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.

Matthai 22:3

Ciami rong aih puai ah tel tuhin a sawmmi hmuahhmuah vaikham tuhin a hnenumte hlat i; ikhalselai aisu khai kawi lo i.

Matthai 22:6

Mi hrekkhatte in a hnenumte tu pom ai a vit hnuaah rek tlang i.

Luka 15:28

A fapa upa sawn heh a thinraw roh ai inn song ahkhai lut nuam lo i. Ciamanin a pa suak ai inn songah lut tuhin leem i.

Luka 19:44

Ningmah ituseh, na ving dawlhnak songai a umtu na minungte ituseh, rek tuh sek i. Nangmah o tuhin Pathian a hleng can na ling lo manin lungto pakhat khai a thuan dun in a tangtu um tuh lo i!” tiin ti i.

Luka 23:28

Cen Jesuh in khel her ai anite hnenah, “Aw Jerusalem nupangte, kaimah ca kap mah ih; ningmah ca le ning fate caah kap tu sawn ih.

Tirhthalahle 7:52

Ning pupate ai reem lomi prophet pakhat tal um awm? Pathian ai a felmi cengfa hleng tuh i tiin khuahlanlai in a phuang awngtu Pathian ai palaite rek awng i. Tunah ciami a felmi a Cengfa tu ningmah in zuar ai rek i si!

Tirhthalahle 7:59

Lungto ai sep thliahthlo laitak in Stephen in Bawipa ko ai, “Bawipa, Jesuh, i rauhla lang tu hram hang law!” tiin au i.

Tirhthalahle 8:1

Cia nia ai panin Jerusalem ai pawlpui khiah cawhhnak a roh ngai in tuar ihang. Nalangte siarlo a dang sangtute hmuahhmuah Judea ram le Samaria ram songah piak tlang sio i.

Daannolhnak 32:29

Zaimanin ral kin sung i, ti ling thil lo i, Zaimanin hetihin kin cang i, ti khai sik thiam lo i.

Daannolhnak 5:29

Hetihin amahte thinlung um ṭio selai i daih bang ngai! Amahte le a tesinfate lampui a tluang tuh ṭio in kaimah heh i kih ṭio ai i thupehnak hmuahhmuah hlun ṭio selai i daih i.

Thupphuan 11:8

Cen a luang tu a Bawipa thinglamteh vumah rekhnak khuapui lampui ah zam tuh i. Ciami khuapui ai hming khel tu Sodom ihlahle Egypt i.

Ruth 2:12

Hetihin na bawnhnak manin Bawipa in na rulthun tuseh. A kohlim hniaah himhnak na sihnak Bawipa, Israel Pathian ai lehsawng heh a semkhim in na pe tuseh,” tiin ti i.