Luka 13:27 - Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai ani in, ‘Konteng in hleng i si ti ning ling lo ing. Mihrokhrawl pawl, i hnenin tlan tusek ih,’ tiin ning ti tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ imyitinung atak chu, ‘Nyng na ki ril hi, hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming; nyngni kâmsy tho ngyi ky kyntâ pheng rykhainin se rou,’ la ti at.

Khualsim Bible

²⁷ A i nain ani ni, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo ee; ka hemin vak mianmi uh, nangmi thilṭhalo titu hmawhhmawh’ tiah a ti thok.

Falam Common Language Bible

²⁷ Sikhalsehla anih cun ‘Khuitawk ihsin a rami nan si ka thei lo. Nannih miṭha lo pawl, ka hnen ihsin tlan ṭheh uh,’ tiah a lo ti ding.

Luka 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 1:6

Bawipa in midikcangte fehhnak lampui tu kilkhawl ngiode i. Ikhalselai misual in hnawmralhnak lampui hlun i.

SAAM LABU 101:8

Nikhat hnua ni khat kin ram songai hrokhrawl mite heh siatsuah tuh ing. Thilsual a bawntu hmuahhmuah heh Bawipa ai khuapui songin hnawt tuh sek ing.

SAAM LABU 119:115

Aw misualte, i hnenin tlan tu ih; I Pathian ai thukhamte tu hlun tuh ing.

SAAM LABU 125:5

Misualte na cawh fangin, Amahte lampui pha lo a hluntute tu cawh tu ve law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!

SAAM LABU 28:3

Hnawmhnak lek a bawntute le Amahte ponkam tu hlum napui Amahte thinlung huahnak in a dimmi, Mihrokhrawl pawl hnenah i hnawl hram malaw.

SAAM LABU 5:6

Thudonreltu hmuahhmuah hnawmcan ai, Thisan suahhiamtu le mi zawlthaite ningdul isi.

SAAM LABU 6:8

Ningmah thil sual a bawntute tlan tusek ih; Bawipa in i kaphnak za i.

Hosea 9:12

Fate a nai inkhai kaimah in lang sah tuh lio ai nung tuh lo i. Hemi minungte i hlum lio fangin thil poimawh ngaingai amahte vumah hleng tuh i,” ti i.

Matthai 25:12

Thutak ning rel ing: ning tu ning ling lo ing,’ tiin mohoitu pa in ti i,” tiin rel i.

Matthai 25:41

Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Luka 13:25

Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

1 Korin 8:3

Ikhalselai Pathian a ittu heh Pathian in ling i.

Galati 4:9

khalselai tuh ahcen Pathian ling zo i si, ihlahle Pathian in ning ling ngah zo i, ti tuh ising; ciabang hnuaah zaimanin khia bang rauhla ṭawnṭai le hnempuihnak nai lote hnenah let ning nuam lai i? A sal cang leh tuh heh zaimanin ning hiam i?

2 Timote 2:19

Ikhalselai Pathian in kho ngai ai a bir zohnak ham heh hlin thil lo i. Ciami ham vumah, “Bawipa in amah minungte ling i,” ti le, “Bawipa ai ing titute in phatlohnak pial tuh i,” tiin nganhnak um i.