Luka 13:25 - Zanniat Bible

²⁵ Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ In pumâ thounin in a khâr zou nung chu nyngni pêna dingnin, ‘Pumâ! in kyi na mawhawng raw,’ tinin in khâr nyng hawng kirip tikân atak chu, ‘Hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming!’ tinin nyng na la tiat;

Khualsim Bible

²⁵ Innteek ni hang thoin sangka a khar hnuk cu, pawnla ah diingin sangka nan kiing ih, ‘Bawipa, sangka man hon hram’ nan ti tikah, a tan lehnak hngai ah, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo’ a tan ti hngai thok.

Falam Common Language Bible

²⁵ Inn neitu bawi a pok ding ih sangka cu a khar ding; cule a lengah dingin sangka cu nan king ding ih ‘Bawipa, sangka in rak on hram aw,’ nan ti khalle ‘Khuitawk ihsin nan rat ka thei lo,’ a lo ti ding.

Luka 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 7:16

Cen Noah a lut ngah fangin Bawipa in dawngkham kham sah i.

SAAM LABU 32:6

Nangmah na rinsantu hmuahhmuah in, Amahte harsa can ah na hnenah sawngen tlang tuseh. Tilawi tlung fangin a hnen hleng tuh lo i.

Isaiah 55:6

Tawk a thil laiah Bawipa si tu ih, A nong laiah amah ko tu ih.

Matthai 25:41

Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Luka 13:27

Ikhalselai ani in, ‘Konteng in hleng i si ti ning ling lo ing. Mihrokhrawl pawl, i hnenin tlan tusek ih,’ tiin ning ti tuh i.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.

Luka 6:46

Jesuh in, “Zaimanin ‘Bawipa, Bawipa,’ tiin iti tlang ai i relhnak tu hlun ning nuam fawn lo i?

2 Korin 6:2

Pathian ai relhnak heh ngai tu ih: “Ning hnenah i mithmai pha i larruaihnak can ahcen ning aw ning ngai ing; ningmah i nunohnak nia a hleng fangin ning bawm ing,” ti i. Ngai tu ih! Pathian mithmai pha ngah can heh tun can i; nunohnak co nia tu tun nia i.

Hebru 12:17

Ning linghnak bangin lehhnua ah a pa hnenin hmuifu ngah lehsal nuam napui a ngah leh thil nawn lo heh! Zaimantifangin mithli thawn ngen hnelhno khalselai a bawnciahnak heh thleng thil nawn lo i.