Luka 13:17 - Zanniat Bible

¹⁷ A thu sawnhnak in a ralte tu zakthi thai in bawn i; cen mizapui tu khuaruahhar thil tampui a bawn manin ang tlang ngai ṭen i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hâ chawng ngyi a rilnâ kyn ha a mâitem ngyi chu pheng yng zak ta; imyitinung mipui ngyi chu a kâmtho chawp tinka siknin pheng yng zâi a pâr ta.

Khualsim Bible

¹⁷ Hihi a sim tikah amah dokalhtule cu an mualpho; culeh mibuur zate tu cu a vuakmi donharṭha thilpawl ah an lung a awi.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A thulehnak cun a ral pawl cu an ningzak koin a tuah; cule mipi pawl cu khawruahhar thil tampi a tuah ruangah an lung a awi ngaingai.

Luka 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:29

I ralte tu mualphohnak in khuk tu selai, Amahte zakthihnak heh korfual bangin sil tlang tuseh.

SAAM LABU 111:3

A bawnhnak tu upat tlak i ai, Songlawihnak in dim i. A dikcanghnak tu kumzangza in kho i.

SAAM LABU 132:18

A ralte tu zakthihnak in tuam tuh i; Ikhalselai a ukhnak tu kau tuh amam ai, khangso tuh betbo i,” ti i.

SAAM LABU 40:14

I rek tumtute tu zakthi le thinlung molh in um tlang tuseh. Harsahnak i tawk manin a angtute tu, hnuaah let tu selai mualpho in um tlang tuseh.

Suahhlannak 15:11

Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;

Isaiah 4:2

Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

Isaiah 45:24

“Kaimah hnen lek ah nehhnak le hathnak um i, ti khiah phuang tuh ṭen i. Ikhalselai i huatute in zakthihnak tuar tuh i.

Isaiah 66:5

Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.

Luka 14:6

Hemi thu ah kamkhat bangkhai sawn ben tlang lo i.

Luka 18:43

Cammalak in khua hmu thil ai Jesuh hlun kongin Pathian thangphat betbo i. Ciami heh mizapui in a hmu fangin amahte veksen in Pathian thangphat tlang i.

Luka 19:48

Ikhalselai rekthilhnak lampui si thil lo i, zaimantifangin mi zongzong in a thurelhnak ponkam pakhat khai pelh loin ngai nuam tlang i.

Luka 20:40

Ciatihin Jesuh tu thu zawt ngam tlang nawn lo i.

Tirhthalahle 4:21

Ciamanin Council upate in roh amam in ralringhnak pe ai hlat i. Mi zongzong in amahte lakai thil canghnak hmu ai Pathian thangphat tlang manin nalangte cawh tuh heh a cang thil lo i, ti khiah ling i.

2 Timote 3:9

Amahte tumtekhnak ah a hlapui hleng tuh lo i; zaimantifangin mi zongzong in amahte voihnak heh ling tuh zual i. Jannes le Jambres khai ciatih bang rori i.

Titas 2:8

Aisu inkhai sawi thil tuh loin ponkam pha hmang tulai kin ralte in sawi tuh kin ling tuh lo ai zakthi tlang tuh leh sawn i.

1 Piter 3:16

Amahte thu zawthnak ning sawn fangin thinnem le upathnak thawn sawn tu ih; ciatihin bawn le i sikhaw Khrih hluntu ning i bangin ning ziaza pha heh mi in ning sawi inrin ziaza pha i ti mi in hmu tuhai amahte lehlam zakthi tuh i.