Luka 13:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Tun heta ahhen Abraham ai tesinfa tu Satan in kum hlairiat song henhnak a tuarmi um i; ani heh a henhnak in Sabbath nia ah luatruai i tuh lo im maw?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.

Khualsim Bible

¹⁶ Hi nu, Abraham ih tianu, Satan ni kum hleiriat sung liangluang a ṭeemṭawnmi hi, hi a ṭeemṭawnnak hin sabbath ni ah luatsak a mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.

Luka 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:14

Amahte lungsiahnak le khuathim songin suakruai tlang ai, Amahte thir cikcinte heh cat sah sek i.

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Marka 2:27

Cen Jesuh in, “Sabbath tu minung caah a bawnhnak i; minung tu Sabbath caah bawnhnak ilo i.

Luka 16:24

Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Luka 19:9

Jesuh in a hnenah, “Tunnia he pa ai inn ah ohnak hleng zo i, zaimantifangin he pa khai Abraham ai tesinfa ve i.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.

Johan 8:44

Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Tirhthalahle 13:26

I phunpui Israel mite, Abraham ai tesinfate le heta ai Pathian a biatu Gentile mite, he nunohnak Thuthangpha heh kin veksen caah pehnak i.

2 Timote 2:26

Ciatihin amahte thinlung fim tuhai Satan in a daihhnak hlun tuhai a awkhnak thang songin luat tlang tuh i.