Luka 12:53 - Zanniat Bible

⁵³ Pate in fapate ralcai tuhai fapate in pate ralcai tuh ve i. Nute in a fanute ralcai tuhai fanute in nute ralcai tuh ve i. Nite in a mote ralcai tuhai mote in nite ralcai tuh ve i,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Hikhanin mâitem chang yng, pâ a sapâ chunga, sapâ a pâ chunga, nu a sanu chunga, samou a tarpi chunga,” a ti.

Khualsim Bible

⁵³ Pa ni tiapa ralsanin, cun tiapa ni pa ralsanin, nu ni tianu ralsanin, cun tianu ni nu ralsanin, ni ni vah-nu ralsanin, cun vah-nu ni ni ralsanin,

Falam Common Language Bible

⁵³ Pale in an fapa pawl an engtai ding ih fapa pawl in an pale pawl an engtai ve ding. Nule in an fanu pawl an engtai ding ih an fanu pawl in an nule pawl an engtai ve ding. Nile pawl in an vahle pawl an engtai ding ih an vahle pawl in an nile pawl khal an engtai ve ding,” a ti.

Luka 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 7:6

Ciabang can ahcen fapate in a pate khiah mivoi tiin ruat tlang tuhai, fanute in a nute ralcai tuh i. Mote khai a ni thawn hua dun tuhai aisusu khai a ral heh amahte ai innsang mi i tuh i.

Matthai 10:35

Pa le fapa, nu le fanu, ni le a monu, ral dun tuhin kawi ing.

Matthai 24:10

Ciafangin mi tampui in amahte sanghnak hlum tuh i. Pakhat le pakhat zuar dun tuhai hua dun tuh i.

Luka 12:52

Tunai panin innsang pakhat ai mi panga a umtute tu khek dun tuh i; pathumte in a dang pahnihte ralcai tuhai pahnihte in pathumte ralcai tuh ve i.