Luka 12:52 - Zanniat Bible

⁵² Tunai panin innsang pakhat ai mi panga a umtute tu khek dun tuh i; pathumte in a dang pahnihte ralcai tuhai pahnihte in pathumte ralcai tuh ve i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Atun kyntâ chu indongka kyntâ lu ryngâka rutuknin awm yng, lu thum kân, lu nika ngyi chunga, lu nik kân, lu thumka ngyi chunga mâitem ding yng.

Khualsim Bible

⁵² Atu hin cu innsang ih mi panga ommi cu: pathum ni pahnih ralsanin, cun pahnih ni pathum ralsanin an ṭiankuai thok;

Falam Common Language Bible

⁵² Atu thok ihsin innsungsaang pakhat ih mi panga a ummi pawl cu an ṭhen aw ding; pathum in a dang pahnih kha an engtai ding ih pahnih in pathum kha an engtai ve ding.

Luka 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

I rualpui pha ber, i rinsanhnak ber ngelngo le i rong i kawmtu rori inrin i engsan zo i.

Luka 12:51

laivum ah remhnak koih ing tiin i ruat i sim? I lo i, remhnak ilo in khekhnak sawn koih ing.

Luka 12:53

Pate in fapate ralcai tuhai fapate in pate ralcai tuh ve i. Nute in a fanute ralcai tuhai fanute in nute ralcai tuh ve i. Nite in a mote ralcai tuhai mote in nite ralcai tuh ve i,” ti i.

Johan 16:2

Synagogue in ning hnawt tuh i; aisusu inkhai ningmah rek tuh heh Pathian na ruaih ai ruat can hleng tuh i.

Johan 9:16

Farasi mi hrekkhat in, “Hebang thil a bawntu pa tu Pathian hnenin a kawitu i tuh lo i, zaimantifangin Sabbath dan hlun lo i,” tiin ti tlang i. Midangte in, “Misual iselai hebang hnikhnaihhnak heh akontih in bawn thil tuh i?” tiin ti tlang ve i. Ciatihin amahte lakah khekdunhnak um i.

Tirhthalahle 28:24

A relhnak in mihrek tu amahte thinlung fiangruai i, ikhalselai mihrek incen sang lo i.