Luka 12:5 - Zanniat Bible

⁵ Aisu kih tuh sawn ti ning rel tuh ing: a rek lek ilo in hell songah hlakthaihnak khai thu a naitu Pathian ian kih tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: Ani tu ning kih tuh mi i!

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung atu rang maw nyng chi lom chu nyng na ril ket ti; a that zounin khawm Gehena muna pai thyinâ kut â nyimi rang lam chi rou; â chang, nyng na ki ril hi, atak rang reng lam chi rou!

Khualsim Bible

⁵ A i nain ahu ṭih ding ti ralrin ka tan pia hngai thok: mi a thah hnukah hremhmun ah mithlak khawhnak huham a ngei tu ṭih uh. A ii, ka tan sim hngai, amah cu ṭih uh!

Falam Common Language Bible

⁵ Zoso ṭih ding sawn, ti ka lo sim hai ding: a thah lawng si loin hell sungih thlak theinak khal thu a neitu Pathian lawng ṭih uh. Fiangtein ka lo sim: Amah hi nan ṭih dingmi cu a si!

Luka 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 9:17

Mihrokhrawl pawl le Pathian a zangtaktu miphunte ai lampui tawphnak tu thihhnak i.

Aanroling 14:26

Pathian kihzahhnak in mi pakhat le a innsang hnenah, mah veve rinsanhnak le humhimhnak pe i.

Jeremiah 10:7

Nang, miphun hmuahhmuah ai Kumpibawi tu aisu in upat loin um thil tuh i? Upat le kihzah tlak isi. Miphun tampui ai mifimte lakah le, A kumpibawite lakah khai, Nangmah bangtu aisu khai um lo i.

Jeremiah 5:22

Kai tu Bawipa ing. Zaimanin i kihzah tlang lo i si? Zaimanin i hmaiah hlawng derdo lo i si? Tifingriat cingkim ah siatnawi a dahtu, ti in zaikom inkhai kan thil tuh loin a dahtu ing. Tilep heh suk le so ah sep tuh i. Ikhalselai a kamai siatnawi pualam ah lan thil lo i. Tilep khai tho tuh i, ikhalselai pah thil tuh awng lo i.

Matthai 10:28

Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.

Matthai 25:41

Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Matthai 25:46

Cia hnuaah ciamite tu kumzangza cawh hmunah feh tuhai mi dikcangte tu kumkhua nunhnak ah feh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 5:22

Ikhalselai kai incen; a unau vumah thin a rawtute tu thukhanhnak tuar tuh i; aisu khai ituseh a unau khiah ‘Ziang khai hnempui lo,’ a titute tu thukhanhnak hmaiah suahpui tuhai a unau khiah, ‘Mi voi,’ a titute tu hell mai songah tlok tuh i tiin thinlau pha um i, tiin ti ing.

Marka 13:23

Ralring tu ih! Hlanvom in zaizongza ning rel zo sio ing.

1 Thesalon 4:6

Hemi thu ahhen Khristian ning unaute zohsuam in nautat mah ih. Hebang khiah bawn tuh loin ning rel zo ai tunah roh ngai in ralringhnak ning pe ing: he bangtluk a bawntute tu Bawipa in cawh tuh i.

Hebru 10:31

A nungmi Pathian kut songah tlok heh zaitlukin tihikkul i.

2 Piter 2:4

Sualhnak a bawntu vancungmite heh Pathian in zah loin hell songah lon ai ciata khuathim songah henhnak tuar tlang ai Thukhanhnak Nia iang cuahco in um tlang i.

Thupphuan 14:7

Aw cawm ngai in, “Pathian upat tu ilai a thawmlianhnak thangphat tu ih! Zaimantifangin miphun cang amahte thu rel can hleng zo i. Van le lai, tifingriat le cirhti hmuahhmuah a bawntu bia tu ih!” tiin ti i.

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah na kihzah lotu aisu um tuh i? Na thawmlian zia a phuang lotu aisu um tuh i? Nangmah ian na thianghlim i. Miphun hmuahhmuah na hnenah kawi tlang tuhai na bia tlang tuh i. Zaimantifangin a dikmi na thil bawnhnak tu mi zongzong in hmu tlang zo i.”

Thupphuan 20:14

Cen thihhnak le mithi khuate tu tilipui bang mailipui songah lon i. Hemi mailipui tu vel hnih thihnak i.