Luka 12:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Peter in, “Bawipa, he santehhnak tu kinmah caah na ti nuamhnak maw, ihlahle mizapui caah i?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Peter chu, “Pumâ, hi rekhennâ chawng hi kyini tâsik reng maw, mi kipka tâsik?” a ti.

Khualsim Bible

⁴¹ Piter ni, “Hi thuṭhim hi keimi caah na sim maw, iklole mi zate caah na sim?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Piter in, “Bawipa, hi tahṭhimnak hi kanmah ih hrangah na timi a si maw, asilole misenpi hrangah so?” tiah a sut.

Luka 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 13:37

Ning hnenai i relhnak heh mi zongzong hnen ahkhai rel ing: Ralring in um tu ih,” tiin Jesuh in ti i.

Marka 14:37

Cen let ai hnuahlunte pathum mitmu tlang khiah hmu i. Peter hnenah, “Simon, mitmu isim? Nazi pakhat song rin mitmu loin i iang ben hrimhrim lo isim?” tiin ti i.

Luka 12:47

A bawipa in bawnruai a nuamhnak ling napui a ralring lotu hnenum heh a roh ngai in vit tuar tuh i.

Luka 12:48

Ikhalselai a bawipa in bawnruai a nuamhnak ling lo napui thil pakhatkhat a bawntu heh vit a tlak inkhai thuniu deuh in vit tuh i. Tampui a ngahtu hnenin tampui ngen leh tuh i. Tam roh pe mite hnenin tam roh ngen thun tuh ve i,” ti i.

1 Piter 4:7

Zaizongza hrangah a tawphnak tikcucan nong zo i. Ciamanin phatak niu in sawngen thil tuhin suphnak nai in thinlung fimvar in um tu ih.

1 Piter 5:8

Fimvar niu in um tu ih! Ralring in um tu ih! Ning ral Satan heh dawp pha si in a huktu hnelhno chintit bangin vak hnelhno i.