Luka 12:31 - Zanniat Bible

³¹ Ciamanin ning Pa ai Ukhnak khiah thintak in si tu sawn ilai thil dangte tu ning pe leh tuh i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâ nêknin, a ram mi rang lam rawk rou, hanung chu hingyi khawm pheng nyng na la pêk chang at.

Khualsim Bible

³¹ Acucanah, a uknak ca’h zuam rero sawn uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

Falam Common Language Bible

³¹ Curuangah nan Pa ih Uknak kha helhkam in hawl sawn uhla thil dang pawl cu a lo pe leh ding,” tiah a ti.

Luka 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 34:9

Aw amah ai minungte, Bawipa kihzah tu ih. Amah a kihzahtute tu tlasamhnak zaikhai nai lo i.

SAAM LABU 37:19

Harsa can ah mualpho tuh lo i; Rian tlung can ahkhai aih khop ngah tuh ṭio i.

SAAM LABU 37:25

I sen lai in i tar tian, Bawipa in mipha zam hmu awng kel lo ing. A fate khai rongngentu cang hmu awng kel lo ing.

SAAM LABU 37:3

Bawipa tu rinsan tulai thilpha bawn tu. Ciatihin he ram songah cak le himniu in um tuh i si.

SAAM LABU 84:11

Bawipa tu kin huptu le a songlawi mi kumpibawi i. Ninghiohnak le songlawihnak thawn hmuifu kin pe i. Thildik a bawntu hnen ahcen Thil pha pe tuhin zaikhai pamhmaih lo i.

Isaiah 33:16

Ciatihin um tlang le i sikhaw hlawh ning tling tuhai a kho ngai ralving bangin ning him tuh i. Ai tuh rong le ding tuh ti ngah tuh i si.

Matthai 6:33

Ciahnak tahin Pathian Ukhnak le dikcanghnak si hmasa tu ilai thil dang hmuahhmuah ning pe bet tuh i.

Luka 10:42

a kulhnak ngaingai tu pakhat lek um i. Ciami tu Mary in ril ngah zo ai aisu inkhai long thil tuh nawn lo i,” tiin ti i.

Luka 12:30

Zaimantifangin laivum lawki mite in ciabang thil heh ruat tlang ngiode i. Ning Pa in hebang thil ning kul i, ti ling i.

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?

1 Timote 4:8

Taksa nuncakhnak ai zirhhnak tu man nai ve napui rauhla nuncakhnak hrangah zirhhnakte tu zaizongza ah man nai i, Zaimantifangin tunah ituseh, hmai lam caah ituseh, a thukhamhnak tu nunhnak i.

Hebru 13:5

Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.