Luka 12:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Hetihin bawn tuh ing: I rong dahhnak innte bal tuhai kau deuh in sa tuh ing. Ciata ah i rong le i thilri hmuahhmuah dah tuh ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ ‘Hikhanin hi tho ket,’ a riti ia; Ky mâizam ngyi rang mysytnin, hangyi nêknin lyn tytaknin sym ket a, hanân ha ku bu le ku sum ky tharo awm tenka syk ta ket.

Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah, ‘Hihi ka ti thok: ka cawsiarpawl ṭhet hngai in a hnemdeuhmi ka sa hngai thok, cun acunangah ka thlaikhawmmi leh ka thilpawl ka khawl hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Hitiin ka tuah pei: Ka rawl-inn pawl ka bal pei ih tum deuh in ka sak pei. Cunah ka rawl le ka thilri hmuahhmuah ka ret pei.

Luka 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:14

Aw Bawipa, na ban hathnak in i o tu hram law, Laivum covo lek a naitute kut songin. Amahte ca na khawl cia tuarharhnak in cawh tu law. Amahte fate caah tuarharhnak um tu selai amahte ai tesinfate ca ahkhai tang rih tuseh.

Matthai 6:26

Van ai a zuang thai vaniute khiah sik tu ih: anite in hlaici cing lo i, rong khai khawm lo ai been songah khai khawl tlang lo i. Ikhalselai vancung ai a umtu ning Pa in cawm sio i. Vaniu tahin tampui ning songlawi sawn ilo im?

Luka 12:17

Ciafangin a thinlung niu in ‘I lo song suak rong dahhnak nai nawn lo ing. Ziang bawn inglai pha tuh ini?

Luka 12:19

Cen kaimah veve, Mi bawngpha pa! Kum tampui song na kul tuhhnak thilri nai zo isi. Na nuamnuam in nung tu huahho, ai tu, ding tulai nuam roh in nung tu, ti dun tuh ing,’ tiin ruat i.

Luka 12:21

Cen Jesuh in, “Amahte ca thilri pam ai lian tlang roh napui Pathian mithmuh ah a lian lotu heh hemi pa bang pawl i,” tiin a tawphnak ah rel i.

Luka 12:24

Langak khiah sik tucuk ih; anite in hlaici cing lo ai rong khai khawm fawn lo i. Rong inn le ben khai nai lo i. Ikhalselai Pathian in cawm i. Ning khai ciami vaniu tahin a let tampui in ning songlawi i.

Luka 18:4

Thukhantu in cia thu heh can raipui rel sah nuam loin um i; ikhalselai hnuavai fangin ‘Kaimah in Pathian kih lo ai minung khai hmaizah lo napui,

Luka 18:6

Cen Bawipa in anite hnenah, “Hemi a dik lomi thukhantu ai ponkam heh ling tlang i si!

Jeim 3:15

Ciabang fimhnak tu vancung in a hlenghnak ilo i; Laivum fimhnak i; rauhla thawn a raldunmi fimhnak i ai khuasia fimhnak sawn i.

Jeim 4:13

“Tunnia ihlahle thangha khual tlawng tuhai khua pakhat hleng tuh ing; ciata ah kum khat tluk um tuh ing, sumpai tuhai tangka tampui ngah tuh i ing,” a titute, i relhnak ngai tu ih.

Jeim 4:15

Ciamanin, “Bawipa ai lungkhimhnak um lekhaw kin nung tuhlai ai ciami, khiami bawn tuh i ing,” tiin ti tuh sawnhnak i si.