Luka 12:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Jesuh in, “I rual, ning karlak ai thukhantu cang tuhin le ning rothil zemsahtu tuhin aisu in thu i pe i?” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung atak chu a kyn, “Maniâ, nyng chunga atu maw nyng na bo rang le nyng na sem rangnin kâ sym â awm?” a ti a.

Khualsim Bible

¹⁴ Jesuh ni, “Mipa, ahu ni nan thureltu iklole thuṭhenpiaktu ah a ma vua hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Jesuh in, “Ka rual, nan karlakih thuṭhentu si dingah le nan rothil zemsaktu dingah zo in so thu i pek?” tiah a let.

Luka 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 2:14

Ciafangin ani in, “Aisu in kin vumah uktu le thukhantu tuhin na bawn i? Egypt pa na rek bangin i rek tum isim?” tiin ti i. Ciafangin Moses tu a thinlau ai, “I bawnhnak midang in i lingtu um zo i!” tiin ti i.

Mikah 6:8

I lo i, Bawipa amah in a pha le bawnruai a nuamhnak tu i rel zo i. Amah in i cangruai nuamhnak tu: A dikcang bawn le ninghiohnak nai le hniatacuhniu in Pathian thawn vak tlang khiah i.

Luka 12:13

Mizapui lakah mi pakhat in, “Sayapa, i pa ai i hluphnak rothil i zem tuh ve in i upa i rel sah tu,” tiin Jesuh khiah ti i.

Luka 22:58

Cammalak a rai hnuaah pakhat in hmu lehthio ai, “Nang khai tel ve isi,” tiin ti i. Inapui Peter in, “Mipa, kai tel lo ing,” tiin ti i,

Luka 5:20

Amahte ai sanghnak naidan heh Jesuh in a hmu fangin mi ze pa hnenah, “I rual, na sualhnak tu ngaithiam in um zo i,” tiin ti i.

Johan 6:15

Mizapui in amahte kumpibawi ah bawn tuhin khengkhebel in i pom tlang tuh i,” ti khiah Jesuh in ling i; ciamanin mual vumah amah niu lek feh i.

Johan 8:11

Nupang nu in, “I, Bawipa, aisu khai tang lo i,” tiin ti i. Jesuh in, “Ciatih ilekhaw kai inkhai mawh na hluk tuh lo ing, tlung tulai sual nawn mah,” tiin ti i.]

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:1

Ciamanin i rual, aisu bang na ita inkhai midang na sawi fangin misual na i ve khiah pheh thil lo isi. Zaimantifangin midang thu a khantu heh thilsual bawntu bang thotho in misual na imanin mi thu na khanhnak ah nangmah lala misual cangruai dun isi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:3

Ciamanin i rual, midang in thil sual bawn tlang ai amahte thu na relhnak in nangmah heh anite lala bang isi. Pathian ai thukhanhnak i luat tuh i tiin ruat dun isim?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:20

Ikhalselai, i rual, ciatihin Pathian a sawn ngamtu aisu isi? Bel in a bawntu hnenah, “Zaimanin hetihin i bawn isi? tiin zawt awng awm?