Luka 11:7 - Zanniat Bible

⁷ Cen santehhnak ah a inn songai na rualpui in ‘Hnai i hnok mah, dawngkham kham zo ing ai i fate thawn it zo i ing; thil pe tuhin i zuam nawn lo i,’ tiin ti bang selai,

Dân Thar NT (BSI)

⁷ in sunga awmnin a champâ chu, ‘Kyi hawng mirawpawl ma raw; atun te in a rykhâr ta, ky nâu ngyi khawm ky bylap in muna yng in ta, thounin i nyng hawng pe thyi khâi nâ ning,’ tinin ril ta synang-

Khualsim Bible

⁷ Culeh a rual ni sungla in, ‘Ma hnaihnok hlah; sangka kalh a i rom ih, ka tiale rum ka me rom; hang thoin ituhman ka tan pia zolo’ tiah sawn sela.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule thuṭhimnak ah a innsung ihsin na rualpi cun ‘I hnaihnok hlah. sangka ka khar zo ih ka faale thawn kan it zo; thil pe dingin ka tho paih nawn lo,’ tiah ti bang sehla,

Luka 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SOLOMON LA 5:3

I kawngfunte hawk zo ing, Zaiman feng leh tuh ing? I ke khai som zo ing, Zaiman ningrimtiar leh tuh ing?

Matthai 25:10

Ciamanin fenu voite tu yinan lai tuhin dawr ah feh tlang i; amahte a feh songah mohoitu pa hleng i. Ralring niu in a um cia mi fenute panga tu mohoitu pa thawn mo hoihnak puai songah lut ai dawngkham kham tlang i.

Luka 11:6

I rualpui pakhat a khual tlawnghnak in i inn ah hleng ai rong pe tuh zaikhai nai lo ing,’ tiin ti i si.

Luka 11:8

akontih in bawn tur i si? Thutak ning rel ing: a rualpui na imanin tho in na ngenhnak sang heh na pe vut lo khalselai zakthi loin ngen bel lesikhaw tho tuhai na kulhnak tu na pe tuh hlen i.

Luka 13:25

Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

Luka 7:6

Ciamanin Jesuh in anite heh hlun i. Ciami inn a nong betbo fangin ralbawi pa in a rualpuite hlat ai, “Bawipa, na har sek in kawi nuam mah. I inn heh na lut tuhin tlak lo i.

Galati 6:17

A tawphnak ah i rel nuamhnak tu: aisu inkhai hnaihnokhnak i pe mahang seh; zaimantifangin i taksa vumai hmaihma pot a umhnak in Jesuh ai sal i ihnak larruai zo i.