Luka 11:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Pakhatkhat pong sualhnak nai lekhaw amah ai pong lala in awk dun tuhin anite in thu tampui zawt dekdo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ a chawng rysyl man rang tânin morongnin yng awm ta.

Khualsim Bible

⁵⁴ pakhatkhat a sim thokmi parin amah ponngah ding an bawh langlang.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ pakhatkhat ṭong sualmi a neih ahcun amah ih ṭong lala ih awk aw dingin thu tampi an suhnak cu a si.

Luka 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:7

Ciami laikuathnak tu Israel kumpibawi in a siar fangin a mangbang in a hnikpon zik sek ai, “Akontih in Syria kumpibawi in hemi pa heh cakruai tu iti ang menma i? Nunhnak le thihhnak huham nai Pathian i vuah ini im? Kaimah thawn tawngdunhnak si i tuh i,” tiin a multing in ti i.

Matthai 22:15

Farasite tu feh ai Jesuh sual si thilhnak tuhin thu zawt tuh ruah dun i.

Matthai 22:18

Tumtekhnak pha lo a nai khiah Jesuh in a ling manin anite hnenah, “Mi leple pawl! Zaimanin thang in i awk tum tlang i si?

Matthai 22:35

amahte lakai mi pakhat, Danthiam pa in Jesuh sual si tuhin thu zawt i.

Marka 12:13

Farasi mi hrekkhat le Herod minungte hrekkhat in Jesuh heh thuzawthnak in awk ngah tuhin hlat tlang i.

Marka 3:2

Jesuh mawhhluk a nuamtute khai um tlang ai Sabbath nia ah cakruai tuh maw cakruai tuh lo tiin phatak niu in sik tlang i.

Luka 11:53

Ciata in Jesuh a feh fangin Danthiam mite le Farasite in a roh ngai in sualsi ai thil tampui thu ah thu tampui zawt tlang i;

Luka 20:20

Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Luka 20:26

Ciatihin misenpui hmaiah pom tum napui akontih in khai pom thil tlang lo i; amahte thuzawt a sawnhnak za fangin lau ai dapthen in um tlang i.

Tirhthalahle 23:21

Ikhalselai amahte thu heh ngai nuam malaw; zaimantifangin minung sawmli zolo in Paul khiah bawh tlang tuh i. Paul rek ngah hlan ahcen zaikhai ai tuh lo le ding tuh loin thutiam tlang i. Tunah ralring cialep zo ai nangmah ai relcat tuh ian iang tlang i,” tiin rel i.