Luka 11:53 - Zanniat Bible

⁵³ Ciata in Jesuh a feh fangin Danthiam mite le Farasite in a roh ngai in sualsi ai thil tampui thu ah thu tampui zawt tlang i;

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ Hamâsiknin, hanântâ soknin a hawng nung chu lekhasui ngyi le Pharisai ngyi ha a chunga yng ning a sy ta ia, chawng tinka yng miril a,

Khualsim Bible

⁵³ Pawnla a va suah tikah, daanzirhtupawl leh Farasipawl ni amah ralsan rori leh thil tlungpi thu ah a kalhtiazawng ih thudil an thawh,

Falam Common Language Bible

⁵³ Cutawk ihsin Jesuh cu a feh tikah Daanthiam saya pawl le Farasi pawl in nasa zetin an engtai ih thil tampi thu ah thu tampi an sut;

Luka 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 9:12

Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 20:10

Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.

Luka 11:52

Ning Danthiam mite, ning hmai lam a pit ze i! Fimhnak inn luthnak dawngkham tawhfung tu awh tlang i si; cen ningmah tu lut nuam tlang lo ai a lut nuamtute kham fawn i si,” tiin Jesuh in ti i.

Luka 11:54

Pakhatkhat pong sualhnak nai lekhaw amah ai pong lala in awk dun tuhin anite in thu tampui zawt dekdo i.

Luka 20:20

Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Luka 20:27

Cen Sadusi mi hrekkhat, minung heh thihhnak in tho leh um nawn lo i, a titute Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Tirhthalahle 26:9

“Nazareth mi Jesuh ai thula tu i tawng thil zah in tawng tuh ing, tiin kaimah rori in i ruat awnghnak i.

1 Korin 13:5

Ithnak tu puar lo i, mah ca lek ruat lo i, a thin com lo i, cen thil tisualhnak vumah hih meng lo i.

2 Korin 8:6

Ciamanin naper a pantu Titus heh a naper pehzom tuhin le he ithnak naper heh pehzom ai bensuak tuhin ruai ing.