Luka 11:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Ciamanin Pathian ai fimhnak in ‘Amahte hnenah prophet le nalangte hlat tuh ing; hrekkhat rek tuhai hrekkhat cawh tuh i,’ ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Hamâsiknin Pathyn singnânin ngan, ‘Yng kyn zawlnyi ngyi le koudep ngyi rang yng na dep ket, atu rang mychang that yng a, atu rang mychang chu ron yng.’

Khualsim Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Tinnak ni khaw, ‘Profet leh tirhthlahle an caah ka thlah hngai thok, a hrekkhat cu an that lei ih a hrekkhat cu an hrem thok,’

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Curuangah Pathian ih Fimnak in ‘An hnenah profet le tirhthlah pawl ka thlah ding; ṭhenkhat an that ding ih a ṭhen an hrem ding,’ a ti.

Luka 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 7:25

Egypt ram an ning pupate a suak awng nia ai panin tunnia tian catloin ning hnenah i cengfa prophette hlat ṭiode ing.

Matthai 22:6

Mi hrekkhatte in a hnenumte tu pom ai a vit hnuaah rek tlang i.

Luka 11:48

Ciatihin ning pupate in thil bawnhnak tu lungkhimpui i si ti larruai tlang i si; anite in prophette rek tlang ai ning in a hlan bawn i si.

Luka 24:47

Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.

Johan 16:2

Synagogue in ning hnawt tuh i; aisusu inkhai ningmah rek tuh heh Pathian na ruaih ai ruat can hleng tuh i.

Tirhthalahle 1:8

Ikhalselai ning hnenah Rauhla Thianghlim a hleng fangin hathnak huham thawn ning dim tuhai Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le lailung a tong tian kaimah ai tetti i tuh i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 11:27

Cialaitak in prophet hrekkhatte tu Jerusalem an Antioch ah feh tlang i.

Tirhthalahle 22:20

Cen na thulingtu Stephen rek fangin kaimah rori um ai a rekhnak khiah lungkhimpui hlaiah a rektute ai ponte a awh sahtu ing,’ tiin ti ing.

Tirhthalahle 7:57

Ciafangin Council upate tu amahte bil khiah hup in aw naih tawp in au tlang ai Stephen khiah nem i.

Tirhthalahle 8:3

Ikhalselai Saul in pawlpuite siatsuah tum i; inn khat hnua inn khat ah feh ai nupang pasal ti lo sangtu hmuahhmuah amahte inn in duk ai thawng ah toh i.

1 Korin 1:24

Ikhalselai Pathian ai ko cia mite ca ahcen Judah mi ituseh Gentile mite ituseh, ciatih ai kin phuanghnak tu Khrih i ai Khrih tu Pathian hathnak le Pathian fimhnak i.

1 Korin 1:30

Khrih Jesuh thawn pehzom dun in ning nunhnak ah a ham pantu heh Amah Pathian i ai Amah hnenin Khrih tu kinmah ai fimhnak ah bawn i. Khrih in kinte tu Pathian thawn rem dun zo ising; Pathian ai mithiang ah kin cang zo ai a luatmi ising.

Efesa 4:11

“Minung hnenai lehsawng a petu,” khai amah i. A lehsawng pehnak tu: a hrektu nalangte i, a hrek tu prophette i, a hrek tu Thuthangpha phuangtute i, a hrek tu pastor i ai a hrek tu zirhtute i.

Kolose 2:3

Khrih tu hlawnthil songlawi bangin thupmi le khummi Pathian ai fimhnak le linghnak hmuahhmuah hong thilhnak tawhfung bang i.

Thupphuan 16:6

Mithiangte le prophette thisan suah manin ding tuhin thisan na pehnak heh ding tlak hrimhrim i,” tiin ti i.

Thupphuan 18:20

Aw vancung, Babylon a hnawmral manin na lungawi tu! Aw Pathian ai minung a hlathnakte le prophette lungawi aipuang in um tu ih! Zaimantifangin na vumah a thil bawnhnak manin Pathian hnenin cawhkuan tawk zo i.