Luka 11:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Ning hmai lam a pit ze i! Ning pupate ai rek awng mi prophette caah hlan phapha bawn tlang i si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Nyng vân âsy dy! Asik chu Zawlnyi ngyi thân in ngyi nyng sym sin, nyng rubul ngyi yng nyng that ngyi rang.

Khualsim Bible

⁴⁷ Nan hmaka a pit! Icatile nan pupale ih thahtaak mi profetpawl ih thlaan nan vuak piak.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nan hmakhua a pit a si! Nan pupa pawl ih an rak thahmi profet pawl hrangah thlaan ṭhaṭha nan tuah.

Luka 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:27

“Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Ning tu si ngo mathnak hlan bang i si; sumpua ah mawi napui a songah ruh le mithi luang hmon uih in dim i.

Luka 11:48

Ciatihin ning pupate in thil bawnhnak tu lungkhimpui i si ti larruai tlang i si; anite in prophette rek tlang ai ning in a hlan bawn i si.

Tirhthalahle 7:51

“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!

1 Thesalon 2:15

Judah mite tu Bawi Jesuh le Prophette rektute i ai kin reemtute khai i. Zaitlukin Pathian lungsiatiar tlang i! Mi zongzong tawngtute i!