Luka 11:42 - Zanniat Bible

⁴² Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Thinghnah thingthai songin patina le remhmui le aithing le a dangdang khai seuhra seukhat pe napui i sikhaw dikcanghnak le Pathian it tuh tu ngulsul tlang i si. A dang khai ngulsul cuang loin hemite tu ning bawn tuhhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴² “Pharisai ngyi, nyng vân âsy dy! Asik chu pudina ngyi, chawngryi ngyi, anchawr tinka ngyi sawm kyntâ khatka nyng pêk sin, imyitinung a diknâ le Pathyn ryngmunâ mirang nyng mythâ sin; imyitinung a dang ngyi khawm mythâ lounin, ha ngyi ngan tou nyng tho lom ha.

Khualsim Bible

⁴² A i nain nangmi Farisile nan hmaka a pit. Icatile thakser leh putinan leh hanghnah phun zongza ṭhen hra ṭhen khat nan pia, a i nain Pathian ih Dingnak leh dawtnak cu nan daithlan; a pacepawl daithlan cuang loin ahipawl hi ti ding mawi nan ii.

Falam Common Language Bible

⁴² Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Hanghnah hangrah sungin puṭinan le remhmui le aithing le a dangdang tla cu ṭhenhra ṭhenkhat nan pek ko naón dingnak le Pathian duhdawt ding cu nan daithlan. A dang khal daithlang cuang loin hi pawl cu nan tuah dingmi an si.

Luka 11:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 10:37

Pathian Biakinn ah le Biakinn ai suangbawite hnenah, kum siar in kin khawm hmasaberhnak fangcang ai bawnhnak sangvut le cabitti, olive thau, le a dang kin naihnak thingthai a phunphun pe tlang tuh ising. Lo kin vaihnak kin lo songin, thawhhlawm a khawmtu Levi mite hnenah, kin khua kin ram songin a suakhnak rong sawm ah pakhat pe tlang tuh ising.

Aanroling 21:3

Dikcanghnak le a dikmi bawn khiah hibawlhnak tahin Bawipa in daih sawn i.

Thusimtu 7:18

Thil pakhat kho ngai in awh meng ai a dang thil khai hlat cuang lo pha i. Pathian a kihzahtu in a pahnih in hlawhtling tuh i.

Mikah 6:8

I lo i, Bawipa amah in a pha le bawnruai a nuamhnak tu i rel zo i. Amah in i cangruai nuamhnak tu: A dikcang bawn le ninghiohnak nai le hniatacuhniu in Pathian thawn vak tlang khiah i.

Malakhi 1:6

Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.

Malakhi 2:17

Ning ponkam in Bawipa tu a rimkham zo i. Ikhalselai ning in, “Akontih in Bawipa khiah rimkhamruai i ing?” tiin zawt i si. Ning in, “Cungnungber Bawipa in thil sual a bawntute tu mi pha i tiin ruat i; thungai in tifangin a daih ngai hlen i,” ti tlang i si. Ihlahle “A hman ngai ai ruathnak Pathian tu akonah um ini?” tiin zawt tlang i si. Ciabang ning ponghnak in Pathian tu a rimkham ze zo i.

Malakhi 3:8

Kai inkhai ning zawt thun tuh ve ing: Mi pakhat in Pathian naihnak ru heh a dik i tiin ruat i sim? A dik lo i ti khiah zapui linghnak i, ikhalselai ning in ru thotho i si. ‘Akontih in na ru i ing?’ tiin zawt lai i si. Sawm ah pakhat le thawhhlawm ning pe lo fangin ru tlang i si.

Matthai 23:13

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Matthai 23:23

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Meh ah roihhnak patina, remhmui le khakhuante tu Pathian hnenah seu hra seu khat pe tlang i si; ikhalselai dan songai a thupui ngai dikcanghnak, ninghiohnak le rintlakhnak tepawl tu hlun lo ai zaikhai siar tlang lo i si. Seu hra seu khat tu ning pe tuhhnak rengreng i. Ikhalselai dan songah a umhnak a dangte khai ngulsul tuh lo i si.

Matthai 23:27

“Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Ning tu si ngo mathnak hlan bang i si; sumpua ah mawi napui a songah ruh le mithi luang hmon uih in dim i.

Luka 18:12

Zarh khat ah vel hnih rong ul ing, i ngahhnak hmuahhmuah songin sawm ah pakhat na pe ing,’ ti i.

Johan 5:42

Ikhalselai zaibang minung i si ti ning ling ai ning thinlung songah Pathian ithnak zaikhai um lo i.

1 Johan 4:20

Aisu khai Pathian it ing tikong in a unau a huatu heh thudonrel i. Zaimantifangin a mit in a hmuhnak a unau rin it hlah lekhaw a hmu lohnak Pathian tu it thil tuh hrimhrim lo i.

1 Samuel 15:22

Ciafangin Samuel in, “Akonmi sawn Bawipa in daih i? Amah ai thu hlun maw, ihlahle sazarh selhnak le hibawlhnak sawn? Tuu a pha ber thawn a hnenah hibawlhnak tahin amah ai thu hlun heh pha sawn i. Amah tawngcai heh polsia dawi hmang tlukin pha lo i.