Luka 11:31 - Zanniat Bible

³¹ Thukhan Nia ah kumpibawinu Sheba tho tuhai tun san minungte heh mawhhluk tuh i, zaimantifangin kumpibawi Solomon fimhnak thuzirh ngai tuhin lamhlapui in hleng i; ikhalselai thungai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ “Sim tyng tâ mylalnu ha roubo ni kyn chu hi kusung kyntâ maniâ ngyi bylap hawng thou at vang a, yng dikmaknâ la man at; Solomon singnâ ryngâi rang tânin ngan khawmol kilbusup kyntâ â hawng rak nung te; en rou ta, Solomon nêknin a rysâng hinân â awm hi.

Khualsim Bible

³¹ Thlangla ih siangphahrang-bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum tho khat in anmah khi misual a ti hngai thok, icatile Solomon ih tinnak thu ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon vanin pipasawnmi hinangah a om!

Falam Common Language Bible

³¹ Thuṭhen Ni ah Siangpahrangnu Sheba cu a tho ding ih tuih san minung pawl hi sual a puh ding, ziangahtile Siangpahrang Solomon fimnak thuzirhmi ngai dingah lamhlapi ihsin a ra thleng; asinain thungai in ka lo sim: Solomon hnakih tum sawn hinah a um.

Luka 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 9:1

Sheba ram kumpibawinu in kumpibawi Solomon hmingthanghnak thu a za fangin thuzawthnak har bikbik thawn a cu tuhin Jerusalem ah kawi i. Mi tampui in hlun ai rimhmui, lungmankhung le sui tampui phurtu kalaukte thawn kawi tlang i. Solomon a tawk fangin a thinlung ai a ruathnak thu hmuahhmuah zawt sio i.

Isaiah 54:17

Ikhalselai zaibang ralthuam bawnhnak inkhai na ngah tuh lo i; Sual na puhtu ponkam hmuahhmuah sawn ben tuh sio isi. I cengfate tu ṭan tuhai nehhnak pe tuh ing,” ti i. Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 3:11

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Israel incen i zam zo napui sangtlak lo nu Judah tahin tu pha sawn deuh lai i.

Matthai 12:42

Thukhanhnak Nia ah Sheba Kumpibawi nu ding tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Kumpibawi Solomon fimhnak ling nuam in lamhlapui in hleng i. Fiang ngai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.

Luka 3:22

Rauhla Thianghlim tu a vumah khuro bangin khop i. Cen vancung in aw thang ai, “Nangmah heh i ithnak mi i Fapa isi. Na vumah lung i awi i,” tiin ti i.

Luka 9:35

Cen mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i ril cia zomi i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:27

Ciamanin ningmah Judah mite, zarhtan mite i si ai dan khai ngan cia fekfek in nai napui i sikhaw cia dan ning bal manin taksa in zarhtan lo napui dan a hluntu Gentile mite ai thurel mawhhlukhnak tawk tuh i si.

Hebru 11:7

Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.