Luka 11:25 - Zanniat Bible

²⁵ Ciatihin a let ngaingai fangin a inn tu ciang liang le umhnak tuhin a daih hiamkul ngai in hmu i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ a va tung kale nung lang taknin rythyl sai a va mu ta.

Khualsim Bible

²⁵ A phat tikah inn cu phiaktia leh ṭhateih kinkhawitia in a hmu.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cuticun a kir sal ngaingai tikah a inn cu faizet le umnak dingah duhnungza zetin a va hmu.

Luka 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 125:5

Misualte na cawh fangin, Amahte lampui pha lo a hluntute tu cawh tu ve law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!

SAAM LABU 36:3

Amahte ka ai a sualhnak tepawl tu sualhnak le thudon lek i. Phathnak zaikhai bawn tuhin fimhnak nai tlang lo i.

Luka 11:24

“Rauhla pakhat tu mi pakhat songin a suak fangin cawlum hmun si in ramcar le ramkhing ah vak zianzo i. Cawlum hmun a tawk lo fangin ‘I hlum cia i inn ah let tuh ing,’ tiin amah niu in ruat i.

Luka 11:26

Cia hnuaah feh ai amah tahin a siava deuh ramhuaite pasarih sawm ai ciata ah um tlang i. Cen a tawphnak fangin ciami pa tu a hlan tahin roh amam i,” tiin ti i