Luka 11:24 - Zanniat Bible

²⁴ “Rauhla pakhat tu mi pakhat songin a suak fangin cawlum hmun si in ramcar le ramkhing ah vak zianzo i. Cawlum hmun a tawk lo fangin ‘I hlum cia i inn ah let tuh ing,’ tiin amah niu in ruat i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ “Rythasy rono chu maniâ phung sung atâ a sok nung ryngamnâ rawknin tui awm maknâ mun ngyi kyn a vâ tai ia, ryngamnâ rang reng man khâi mak nung, ky soknâ ina sêk va kir nok ket ti; a ti a;

Khualsim Bible

²⁴ “Thlarau thianglo cu mi pakhat sungin a va suah tikah cawlhngatnak hmun hrawl in ti omlo nak ramcarpawl ah a lawnglengtia. A i nain a hmuh lo tikah, ‘Ka suah taak nak inn ah ka kirṭhan thok’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ “Thlarau pakhat cu mi pakhat sung ihsin a suah tikah colhnak hmun hawl in ramcaar le ramṭhing ah a vak vivo. Colhnak hmun a ton lo tikah ‘Ka tlansan zomi ka inn ah ka kir sal ding,’ tiah amah tein a ruat.

Luka 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:7

Ciafangin, Bawipa in, “Akon lamin kawi isi?” tiin Satan heh zawt i. Satan in, “Laivum pumpuhluk, suk le so i vakhnak hmun an kawi ing,” tiin ti i.

Job 2:2

Ciafangin Bawipa in, “Akonan kawi isi?” tiin zawt i. Satan in, “Laivum pumpuhluk suk le so ah i vakhnak hmun an kawi ing,” tiin sawn i.

SAAM LABU 63:1

Aw Pathian, nang tu i Pathian isi, nangmah na ngai ing. I nunhnak pumpui in nangmah na ngai ing. Lai ro, lai car le tidap um lo hmun lairam in ti a hal bangin i nunhnak in nangmah khiah na hal i.

Aanroling 4:16

Misualte tu thil sual zaital bawn hlah lekhaw mitmu thil lo i, Mi pakhatkhat tal tuahmawh hlah lekhaw a mitmu sung lo i.

Isaiah 35:7

Runsiat mai bangin a komi tu tili bangin cang tuh i. Lailung ro heh cirhti in dim leh tuh i. Mehleng a um dehnak hmunah, Luanglok le Phaipeng khai po tuh bial i.

Isaiah 44:3

“Ti a halmi ramah ti pe tuh ing; Nelrawn ah ti luangruai tuh ing. Ning fate vumah i rauhla burh tuhai Ning tesinfapar vum ahkhai I hmuifu burh tuh ing.

Isaiah 48:22

“Misual ca ahcen himhnak um lo i,” tiin Bawipa in ti i.

Marka 5:10

Ciapa in rauhla siava pawl tu cia ram in hnawt tuh sio loin Jesuh heh ngen dekdo i.

Marka 9:25

Jesuh in mizapui heh a hiangah kawi tlang betbo ti a hmu fangin ramhuai khiah thupe ai, “Na ngong le pongthiam lo rauhla sia, he naupang pa songin suak tulai lut leh nawn mah, tiin thu na pe ing,” tiin ti i.

Luka 11:25

Ciatihin a let ngaingai fangin a inn tu ciang liang le umhnak tuhin a daih hiamkul ngai in hmu i.

Efesa 2:2

Cialai ahcen laivumdan sia ituseh, van boruak le laivum karlak rauhla lam huham naitu, Pathian thu ngai nuam lotute lakah napertu rauhla siava ai thu ah ituseh hlun tlang i si.

1 Piter 5:8

Fimvar niu in um tu ih! Ralring in um tu ih! Ning ral Satan heh dawp pha si in a huktu hnelhno chintit bangin vak hnelhno i.