Luka 11:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai kai incen Pathian hathnak huham thawn ramhuai i hnawt thil sawnhnak i; ciatih imanin Pathian Ukhnak tu ning hnenah hleng zo i, ti lar i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung, kyima hi Pathyn kutmar le tâ rythasy ngyi a misokmi ky chang nung chu Pathyn ram nyng kyn a hawng tung ta tinâ chang tiat.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela Pathian kutzung in khawsiale ka ṭhawl hngai a’cun, Pathian uknak nan hem a pha rom tinak a ii.

Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla kei cun Pathian cahnak thawn ramhuai ka dawi thei a si sawn; cutiin a si ruangah Pathian Uknak cu nan hnenah a ra thleng zo, ti a lang a si.

Luka 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 8:19

A dawithiam mite in Pharoah hnenah, “Hemi tu Pathian ai thiltihnak i,” tiin ti tlang i. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu hak thotho ai, Bawipa ai rel cia bangin Moses le Aaron ai thu tu ngai nuam hrimhrim lo i.

Daniel 2:44

Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.

Matthai 12:28

Pathian ai pehnak Rauhla thawn kaimah in khuasia hnawt ben manin Pathian Ukhnak tu ning hnenah hleng zo i tihnak i.

Matthai 3:2

“Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Luka 10:11

“Kin ke ai a bekhnak ning khua ai laivut khai ningmah engsanhnak ah keborh ning thin i ing. Ikhalselai Pathian Ukhnak tu ning hiangah hleng zo ihang, ti hih tu ngio ih,’ ti tu ih.

Luka 10:9

cia khua songai miurte khai cakruai tu ilai cia khua mite khiah, ‘Pathian Ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Luka 11:21

“Mi hat ngai pakhat in a ralthuam naihnak hmuahhmuah thawn a inn kilkhawl lekhaw a thilrite heh him i.

Tirhthalahle 20:25

Ning veksen hnenah kaimah heh suk le so ah vak ai, Pathian ai Ukhnak thu ning rel ing. Ikhalselai tun tu aisu inkhai i hmu leh tuh nawn lo ihang, ti khiah ling ing.

2 Thesalon 1:5

Hemi in Pathian thukhanhnak a dik i, ti larruai ai Pathian ukhnak manin a tuartu ning imanin Pathian Ukhnak thawn ning tlak i.